Announcements

causa

Cite this page as:"causa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_causa (accessed 23 Apr. 2024).
 
Meaning:demonstrative stem
Word class:adjective
Word subclass:pronoun
Language:TB
Lexeme variants:causa; ceusa; ceuwsa; cewsa
 
Number:singular
Case:perlative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f sg.n pl.m pl.f pl.n du.m du.f du.n
nom se, seṃ, samp, su, su-k , sāṃ, somp, u te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k cai, caimp, ceya-k toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k tai, tai-k
voc
acc ce, ceṃ, comp, co, cau, ce-k, cau-k , tāṃ, tomp, u, tā-k te, teṃ, tamp, tu, te-k, tu-k ceṃ, cenän, ceyna, cena-k toy, toyna, toymp, toṃ, tona-k tai, tai-k
gen cwi, cwimp tāy tentse, tuntse cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsa-k toynaṃts, toṃts tainaisi, tainaisäñ
loc cene, caune, cene-k tūne, teṃne, tu-kne
comit caumpa tempa toynampa
inst
abl cemeṃ, caumeṃ temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ ceṃmeṃ toṃmeṃ
perl compsa, causa tesa, tūsa, tusa, tusā-k ceynasa toṃtsa
all cewäśc teśc, tuśc cenäśc
caus

Lexeme family

Occurrences

causa

1THT 299 b4 lkā(ske)mane nocausa///
2THT 306 b7/// b7/// s(u)causakleṅkesa • tām bhūmim
3THT 1102 a3– –causañem-klawi(s)s(ontsa) /// /// taiknesā-k k(e)kamoṣ

ceusa

1THT 15 a6ceu(sa)(tattaṃ) ; nāki neṣmye
2THT 99 b3ceusañiś ñke ; meṅkitse

ceuwsa

1IOL Toch 874 b2– /// b2///(ceu)wsapūdñä… /// b3

cewsa

1IOL Toch 141 a3/// (a)pākärtse yāmu :cewsaśaiṣṣentse /// a4///
2PK AS 7I a6cewsa; mäsketr auṣäp ksa
3THT 16 a5(cewsa)(ṣañ) (āñm) ; (kärnātär)
4THT 16 b8cewsakärsnāträ ; lykaśke (tn)e
5THT 17 a8a8cewsatattaṃ ; nāki neṣmye
6THT 18 a5cewsakärsnātär ; (lyk)a(śk)e ṣa…
7THT 52 b6/// b6/// kcewsa: po(y)ś(iñ)ñ· – – – kuśalamūl(änta)
8THT 127 a3cewsapw īke ; wroccu
9THT 310 b2 (•) (mā) no sucewsakle(ṅk)e(sa)
10THT 310 b5 (•) (mā) no su(cewsa)kleṅkesa (•)
11THT 547 a3ñassoa3cewsa॥ ārabdhā bhavati •
12THT 1573.h a2/// a2/// ·sucewsa– /// a3///
13THT 2386.j and .s a5a5/// (upā)s(a)ka mäktoṃcewsañem (k)l(awi)sso(ntsa) /// a6