print

causa

Cite this page as:	"causa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_causa (accessed 01 Dec. 2023).
Meaning:	demonstrative stem
Word class:	adjective
Word subclass:	pronoun
Language:	TB
Lexeme variants:	causa; ceusa; ceuwsa; cewsa
Number:	singular
Case:	perlative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	sg.n	pl.m	pl.f	pl.n	du.m	du.f	du.n
nom	se, seṃ, samp, su	sā, sāṃ, somp, sāu	te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk	cai, caimp, ceyak	toy, toyna, toymp, toṃ, tonak		tai
voc
acc	ce, ceṃ, comp, co, cau, cek, cauk	tā, tāṃ, tomp, tāu, tāk	te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk	ceṃ, cenän, ceyna, cenak	toy, toyna, toymp, toṃ, tonak		tai
gen	cwi, cwimp	tāy	tentse, tuntse	cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsak	toynaṃts, toṃts		tainaisi, tainaisäñ
loc	cene, caune, cenek		tūne, teṃne, tukne
comit	caumpa		tempa		toynampa
inst
abl	cemeṃ, caumeṃ		temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ	ceṃmeṃ	toṃmeṃ
perl	compsa, causa		tesa, tūsa, tusa, tusāk	ceynasa	toṃtsa
all	cewäśc		teśc, tuśc	cenäśc
caus

Lexeme family

• s- dem

  	sg.m	sg.f	sg.n	pl.m	pl.f	du.m
  nom	se, seṃ, samp, su	sā, sāṃ, somp, sāu	te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk	cai, caimp, ceyak	toy, toyna, toymp, toṃ, tonak	tai
  acc	ce, ceṃ, comp, co, cau, cek, cauk	tā, tāṃ, tomp, tāu, tāk	te, teṃ, tamp, tu, tek, tuk	ceṃ, cenän, ceyna, cenak	toy, toyna, toymp, toṃ, tonak	tai
  gen	cwi, cwimp	tāy	tentse, tuntse	cenaṃts, ceṃts, ceynaṃts, cempaṃts, centsak	toynaṃts, toṃts	tainaisi, tainaisäñ
  loc	cene, caune, cenek		tūne, teṃne, tukne
  comit	caumpa		tempa		toynampa
  abl	cemeṃ, caumeṃ		temen, teṃmeṃ, tammeṃ, tumeṃ	ceṃmeṃ	toṃmeṃ
  perl	compsa, causa		tesa, tūsa, tusa, tusāk	ceynasa	toṃtsa
  all	cewäśc		teśc, tuśc	cenäśc

  • cwiññe

    	sg.m	pl.f
    nom	cwiññe	cwiññana
    acc	cwiññe	cwiññana

  • sanuññe msg

    	sg
    nom	sanuññe
    acc	sanuññe

  • tumpa
  • tuwak
  • tune

Occurrences

causa

1	THT 299 b4	mā lkā(ske)mane sū no	causa	///
2	THT 306 b7	/// b7/// s(u)	causa	kleṅkesa • tām bhūmim
3	THT 1102 a3	– –	causa	ñem-klawi(s)s(ontsa) /// /// taiknesāk k(e)kamoṣ

ce_usa

1	THT 15 a6		ceu(sa)	(tattaṃ) ; nāki neṣmye
2	THT 99 b3		ceusa	ñiś ñke ; meṅkitse

ce_uwsa

1

IOL Toch 874 b2

– /// b2///

(ceu)wsa

pūdñä… /// b3

cewsa

1	IOL Toch 141 a3	/// (a)pākärtse yāmu :	cewsa	śaiṣṣentse /// a4///
2	PK AS 7I a6	mā	cewsa	; mäsketr auṣäp ksa
3	THT 16 a5		(cewsa)	(ṣañ) (āñm) ; (kärnātär)
4	THT 16 b8		cewsa	kärsnāträ ; lykaśke (tn)e
5	THT 17 a8	a8	cewsa	tattaṃ ; nāki neṣmye
6	THT 18 a5		cewsa	kärsnātär ; (lyk)a(śk)e ṣa…
7	THT 52 b6	/// b6/// k	cewsa	: po(y)ś(iñ)ñ· – – – kuśalamūl(änta)
8	THT 127 a3		cewsa	pw īke ; wroccu
9	THT 310 b2	(•) (mā) no su	cewsa	kle(ṅk)e(sa) •
10	THT 310 b5	(•) (mā) no su	(cewsa)	kleṅkesa (•)
11	THT 547 a3	ñasso – a3–	cewsa	॥ ārabdhā bhavati •
12	THT 1573.h a2	/// a2/// ·su	cewsa	– /// a3///
13	THT 2386.j and .s a5	a5/// (upā)s(a)ka mäktoṃ	cewsa	ñem (k)l(awi)sso(ntsa) /// a6