waiptār
Cite this page as: | "waiptār". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_waiptār (accessed 24 Jun. 2025). |
---|---|
Meaning: | “separate(ly), apart, scattered, bit by bit” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | adverb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | waiptār; waiptar; waiyptār |
Lexeme family
- waiptār “separate(ly), apart, scattered, bit by bit”
Occurrences
waiyptār
1 | THT 214 b3 | ; yepeṃ eṅku ; | waiyptār | maśne : wikṣṇu neb4s= |
waiptar
1 | THT 28 b7 | kässinta snai keś ṣeṃ | waiptar | ypaunane : akalṣlyets mā |
2 | THT 576 b7 | t(u) /// b7 /// | w(ai)ptar | akālksa kete pācer lare |
3 | THT 1283 b2 | /// b2 /// – | waiptar | waiptar tu ·e /// |
4 | THT 1283 b2 | b2 /// – waiptar | waiptar | tu ·e /// b3 |