piṅkte

Cite this page as:	"piṅkte". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_piṅkte (accessed 07 Feb. 2026).
Meaning:	“fifth”
Word class:	adjective
Word subclass:	ordinal
Language:	TB
Equivalent in TA:	pänt
Lexeme variants:	piṅkte; pikte
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	piṅkte	piṅkca
voc
acc	piṅkceṃ, piñce, piṅkce
gen	piṅkcepi, piñcepi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• piś “five”
  • piṅkte “fifth”

    	sg.m	sg.f
    nom	piṅkte	piṅkca
    acc	piṅkceṃ, piñce, piṅkce
    gen	piṅkcepi, piñcepi

  • piśāka “fifty”
    • piśākar “by fifties”
  • piśār “by fives”

Occurrences

p_ikte

1

PK DA M 507.4 a13

ā(ra) /// a13 meñe

pikte

wi meñantse -ne saṅkant(se)

piṅkte

1	IOL Toch 306 b2	b2 śtarte • yavakṣār	piṅkte	• toy prayokänta malkwersa
2	Kizil WD-II-4 a1i	a1i meñe	piṅkte	tane waiptār śatre wyai
3	Kz-225-YD-W-23 a1	wace tri – śtartte	piṅkte	ṣkatsäste ṣuktante oktante ñunte
4	PK DA M 507.4 a13	ā(ra) /// a13 meñe	{pi}ṅkte	wi meñantsene saṅkant(se) ///
5	THT 199 a3	• ok vimokṣäṃnta milkautse	piṅkte	dharmaskant । pratityasamutpāda •
6	THT 328 a5	·e /// a5 ///	piṅkte	welwa ·i /// b1
7	THT 461 a4	täṅktsi śawāte • a4	piṅkte	meñe āra a5 ñake
8	THT 1358 a5	/// a5 /// ॥	piṅkte	meñe śrävayä ñem –
9	THT 2701 a3	– ṣṣuki ṣai •	piṅkte	ka ·i /// a4