🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

śtarte

Cite this page as:"śtarte". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śtarte (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“fourth”
Word class:adjective
Word subclass:ordinal
Language:TB
Lexeme variants:śtarte; śtartte
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):P-e
Nom. pl. (masc.):P-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomśtarte
voc
accśtarce
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śtarte

1IOL Toch 306 b2(klau)tsaiṣṣe – /// b2 śtarte • yavakṣār piṅkte
2PK DA M 507.3 a1210 /// a12 meñe śtarte pakacāñi(ś) /// a13 wsam
3PK DA M 507.3 a1210 /// a12 meñe śtarte pakacāñi(ś) /// a13 wsam
4PK DA M 507.4 a9āra /// a9 me(ñe) śtarte śwer meñantse -ne ///
5PK DA M 507.4 a9āra /// a9 me«ñe» śtarte śwer meñantsene /// a10
6PK DA M 507.27 a16śwa«si»ṣṣ(e) /// a16 meñe śtarte piś meñ(antse) (ne) ///
7PK DA M 507.27 a16śwa«si»ṣṣ(e) /// a16 meñe śtarte piś meñ(antsene) /// a17
8PK DA M 507.37 and .36 a47tärkāte puttisene puttewantentse lāṣträ śtarte a48 pikwalṣe pauśye
9THT 316 b5/// b5 ke arkwina śtarte /// b6 teṃmeṃ allek
10THT 484 a4yotkolo /// a4 meñe śtarte teṅkeś śeśusa yik(ṣy)e ///
11THT 2856.c a2/// a2 /// (meñ)e śtarte ///

śtartte

1IOL Toch 192 b2– trīte aśoke : śtartte s· /// b3 ///
2IOL Toch 204 a1 a1 /// śtartte śaiṣṣe – – – – /// a2
3Kz-225-YD-W-23 a1pärweṣṣe wace tri – śtartte piṅkte ṣkatsäste ṣuktante oktante
4THT 170 b4kāryasaṃnipātsts· /// b4 pälskontse śtartte saṃnipāt ñem dra ///
5THT 177 b7b7 rāgya yalñeśtartte krentaunameṃ laitalñe parihāni