Announcements

arkwina

Cite this page as:"arkwina". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_arkwina (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:“white”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:ārki
Lexeme variants:arkwina; ārkwīna; ārkwina
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom ārkwi arkwina
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

arkwina

1PK AS 17G b4ṣemi rätrona yw(ā)rc noarkwi(na)·e·e – ///
2PK AS 19.1 b3·e – kramartsana askāciarkwin(a)yneś yamaṣṣällona tu ///
3THT 28 b3āst=arkwinaka ṣp •
4THT 73 a4a4tseñān=arkwina; meñ yokäññana ;
5THT 316 b5yā /// b5kearkwinaśtarte /// b6teṃmeṃ
6THT 1551 a4se p· – cceṃ(a)rkwinasa śśī – ///

ārkwīna

1THT 67 a3wässanm=ārkwīnaa4/// ñ 8

ārkwina

1THT 588 a3(u)ppālntasa tseññana ; kmutäntasārkwinase ; tekai yokä