pauśye
| Cite this page as: | "pauśye". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pauśye (accessed 09 Jun. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “~ tax(es)” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | pauśye |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | pauśye | pauśyenta | |
| voc | |||
| acc | pauśye | pauśyenta | |
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
pauśye
| 1 | Ot 13.1 a5 | a5 alekak yāśa kaumñes | pauśye | eñcil kaṃnte ikäṃ kaummasa |
| 2 | PK AS 16.7 b3 | : mā tañ ṣai | pauśye | mā ra pet b4 |
| 3 | PK DA M 507.37 and .36 a48 | lāṣträ śtarte a48 pikwalṣe | pauśye | mā yamaṣṣäṃ • wace |
| 4 | PK DA M 507.37 and .36 a92 | /// a92 tesa mante | pauśye | klāyaṃ ·au /// a93 |
| 5 | PK DA M 507.37 and .36 a96 | – a96 cesa wat | pauśye | yamem • ñake po |
| 6 | PK LC 11 a1 | a1 snai peri | pauśye | karpo(ññaṃntsa) /// a2 kuśiññ-oroccepi |
| 7 | SI 3491 a2 | ārtarsa śwāra pwārane śaumoṣe | pauśye | lau putkār cai mokṣarāmṣe |
| 8 | THT 33 a6 | lānte spaktāṃ ; ypoye | pauśye | ; añmants= ekñi ; |
