māka
Cite this page as: | "māka". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_māka (accessed 06 Oct. 2024). |
---|---|
Meaning: | “much, many, very” |
Word class: | adjective |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | māk |
Lexeme variants: | māka; makā; mākā; māk= |
Number: | singular; plural |
Case: | nominative; accusative |
Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
---|---|---|---|---|---|---|
nom | māka | māka | māka | māka | ||
voc | ||||||
acc | māka | māka | māka | māka | ||
gen | makāṃts | makāṃts | ||||
loc | ||||||
comit | ||||||
inst | ||||||
abl | ||||||
perl | ||||||
all | ||||||
caus |
Lexeme family
Occurrences
māk=
1 | Kz-211-ZS-R-06 a2 | pros(k)o nesäṃ kleśanmaṣṣeṃ sanaṃntsā | māk= | empely(e)ntsa : kewc at |
2 | PK AS 7E b4 | ; cmelane nauṣä ; | māk= | āyornta ; āyoṣ tākaṃ |
3 | PK NS 266A b6 | /// b6 /// m· | māk= | empele ·ri /// |
4 | THT 130 b4 | mā /// b4 /// | māk= | onolmets /// b5 /// |
5 | THT 1573.a a3 | mā kärsnāt wesäñ pärmaṅkänta | māk= | empelyu : ·ā /// |
makā
1 | PK AS 13K.1 b4 | /// b4 /// …sa | makā | yä… /// |
2 | PK AS 19.20.X a3 | tumeṃ cai kleṅkeṃtsa – – – – – – – – – – | (ma)kā | yäkne /// a4 – |
3 | PK AS 19.20.Y a4 | – /// a4 /// | (ma)kā | yäkne ṣmeṃ – – o |
4 | PK Bois B38 a2 | ri – lñ· – | makā | yäk·· |
5 | PK NS 19 a5 | tumeṃ walo ṣesa lāntsompa | makā | yäkne(sa) – ·e a6 |
6 | THT 523 b5 | klyauṣäṃ ; pelaikne ; | makā | yäkne ; po (tä) |
7 | THT 542 a7 | – – – ·ā sma • | makā | wäntarwa nese /// b1 |
8 | THT 611 a6 | /// a6 /// tumeṃ | makā | yäkne u /// a7 |
māka
mākā
1 | IOL Toch 22 a4 | (pa)dumtse wärtto se nānāmo | mākā | /// a5 /// tsäṅorṣṣai |
2 | IOL Toch 235 a3 | /// a3 /// m(ā)ntalyñe | mākā | träṅko ·e /// a4 |
3 | THT 35 b1 | cene /// b1 ṣk· | mākā | ñatsecce sanuññ(e) – yamaske |
4 | THT 273 b3 | tnai (tne) ; (yolai)b3ñ | mākā | ; yekte-perni yust-me wā |
5 | THT 273 b4 | poyśī ; ot rā | mākā | ; sneukī ynāñmä kuce |
6 | THT 341 b1 | /// pwettsai kakkārpau ramt | mākā | kartsai empreṃ /// b2 |
7 | THT 341 b4 | /// b4 /// ntā | mākā | aiśaumyī pälsko /// b5 |