🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ālyaucesa

Cite this page as:"ālyaucesa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ālyaucesa (accessed 19 Jul. 2024).
 
Meaning:“one another, each other”
Word class:noun
Word subclass:pronoun
Language:TB
Equivalent in TA:ālam-wäc
Lexeme variants:ālyaucesa; alyaucesa
 
Number:singular; plural
Case:perlative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sgpldu
nomālyauceālyauce
voc
accālyauceālyauce
gen
loc
comitālyaucempaālyaucempa
inst
ablālyaucemeṃālyaucemeṃ
perlālyaucesaālyaucesa
allālyauceśālyauceś
caus

Lexeme family

Occurrences

ālyaucesa

1THT 27 a6träṅkonta ṅke ; nakanm= ālyaucesa ; tättāntär māka :
2THT 590 b2mäkte lkāntär k(a) ; ālyaucesa wnolmi cai : empele

alyaucesa

1PK AS 19.1 a1 a1 – – (a)lyaucesa śār /// a2 – –