🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

eṅktsi

Cite this page as:"eṅktsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eṅktsi (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“to seize, take”; “understand”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:eṅktsi; eṅtsi
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:1
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomeṅktsi
voc
acceṅktsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

eṅtsi

1IOL Toch 4 b2kos ālpaṃ warne entwe eṅtsi tot b3
2IOL Toch 183 b5b5 /// – śaumoṃ eṅtsi cau karsatsi ñaṣträ ku(s)e
3PK AS 7K a2paine ṣpä ; ālpnān eṅtsi akāś ramt«†ä»(tu)meṃ
4THT 7 a6aultsorsa ka ; cämpim eṅtsi ; alokä(lymi) ; ///
5THT 281 b1taiwe ; pälskoṣṣe ; e(ṅtsi) (preke) (:) ///
6THT 281 b5räktsi (preke) (pelaikn)e pān;to eṅtsi ; ṣek su preke
7THT 1107 a3poyśi pañikte yātka pātrai eṅtsi ce snai yarmä papāa4(ṣorñe)

eṅktsi

1PK NS 299 a5ly(āka) /// a5 /// (e)ṅktsi y(ā)tk(a) māka lakle yamaṣare-ne
2THT 362 b1k(okale) /// b1 ; eṅktsi ypauna ; ñäkcyana :