Announcements

upanande

Cite this page as:"upanande". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_upanande (accessed 05 Mar. 2024).
 
Meaning:Personal name of a monk
Semantic field:personal name
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:upanande
Equivalent in other languages:Skt. upananda-
Lexeme variants:upanande
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom upanande
voc
acc upanandeṃ
gen upanandi
loc
comit
inst
abl upanandenmeṃ
perl
all upanandeśc
caus

Lexeme family

Occurrences

upanande

1IOL Toch 129 a4a4tusa māka myāyateup(a)n(a)nd(e)/// (nā)a5ksate • ॥
2IOL Toch 129 a7pañäkte śrāvastine mäskītär ompupanandeostne ·e /// b1
3IOL Toch 129 b1b1ṣami • allekä ksa ṣamāne cew ostäś(c) piṃtwāt śem upana(nde)/// b2…ne ñäś
4PK AS 18A b1upanandeceu kampāl b2
5PK NS 73 b4kär(k)au /// b4///(upa)nandeceṃ ṣamāneṃ ṣaḍvarg(i)nt(a) –
6PK NS 74 b1śwātsiś kakāte eṣe sāṅku(panande)/// b2/// kca
7THT 337 a4upanandecewmeṃ kampās yaṣāte
8THT 337 b1upanandemā wsā-ne