🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kuñcit

Cite this page as:"kuñcit". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kuñcit (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:“sesame”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:kuñcit
Lexeme variants:kuñcit; kuñcitä
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomkuñcit
voc
acckuñcit
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kuñcit

1PK AS 3A a1(ampo)a1ño mändrākka ṣamäṃkuñcit wawāltsauśāñcapo
2PK AS 3A a3kṣirakākoṭiātmaguptaphal kuñcituppālṣṣana piltāsa
3PK AS 8C a7yamaṣlyaṣalype wai kuñcit pūwarne hom yamaṣle
4THT 18 b5(to)t māka mskentär ; (ku)ñci(t) kuñcit ; mīsa b6
5THT 18 b5māka mskentär ; (ku)ñci(t) kuñcit ; mīsa b6
6THT 3998 a3ysārñana pro ks· mot kuñcit (ṣa)lype – l·
7W 7 a6 – ye mlucku kuñcit ṣe sām aṣiye malkwersa

kuñcitä

1THT 505 b2• śaileya /// b2 kuñcitä ṣalypesa ṣpä ke ///
2THT 2676 JOIN b4– pecäntsa sāntkekuñci(tä) /// b5 /// panä