klyauṣtsi

Cite this page as:	"klyauṣtsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_klyauṣtsi (accessed 13 Oct. 2024).
Meaning:	“to hear, listen to”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	klyauṣtsi; klyewṣtsī; klyaussi
Number:	singular
Stem:	subjunctive
Stem class:	2
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-i
Obl. sg. (masc.):	-i

Paradigm

	sg	pl	du
nom	klyauṣtsi
voc
acc	klyauṣtsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl	klyauṣtsisa
all
caus

Lexeme family

• klyaus-
  • klyaus- “to hear, listen to” gv
    • klyaus- “to hear, listen to” gv.subj/prs2

      	sg.mid
      3	klyauṣtär

    • klyaus- “to hear, listen to” gv.prs2

      	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
      1	klyauṣim
      2	klyauṣit
      3		klyauṣyeṃ, klyauseṃ	klyauṣītär, klyauṣtär	klyausentär

      • klyausemane “hearing, listening to” part.prs2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	klyausemane	klyausemane	klyausemane	klyausemane
        acc	klyausemane	klyausemane	klyausemane	klyausemane

      • klyauṣalle “to hear, listen to” part.prs2

        	sg.m
        nom	klyauṣalle
        acc	klyauṣalye

    • klyaus- “to hear, listen to” gv.subj2

      	sg.act
      1	klyauṣim
      2	klyauṣt
      3	klyauṣi

      • klyauṣtsi “to hear, listen to” inf.n.subj2

        	sg
        nom	klyauṣtsi
        acc	klyauṣtsi
        perl	klyauṣtsisa

      • klyauṣalñe “[act of] listening” abstr.n.subj2

        	sg
        nom	klyauṣalñe
        acc	klyauṣalñe
        loc	klyauṣalñene

    • klyaus- “to hear, listen to” gv.pret1

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	klyauṣāwa
      2		klyauṣāso	klyauṣātai
      3	klyauṣa	klyauṣāre	klyauṣāte, klyauṣāte-ne

      • keklyauṣu “having heard” part.pret1

        	sg.m	pl.f
        nom	keklyauṣu	keklyauṣwa
        acc		keklyauṣwa

        • keklyauṣor “that which has been heard” abstr.m.pret1

          	sg
          nom	keklyauṣor
          acc	keklyauṣor
          abl	keklyauṣormeṃ
          perl	keklyauṣorsa

    • klyaus- “to hear, listen to” gv.imp7

      	sg.act	pl.act
      2	päklyauṣ	päklyauṣso

Occurrences

klyewṣtsī

1

THT 587.a a2

a2 /// yāṣṣ= ait

klyewṣtsī

yärkesā 9 po śaiṣṣentse

klyauṣtsi

1	IOL Toch 123 b2	/// b2 /// –	klyauṣtsi	kwaṣaine kārpaṃ /// b3
2	IOL Toch 508 a3	·e /// a3 ///	(kl)yauṣtsi	॥ kä° /// b1
3	Km-034-ZS-L-01 a7	ra kakātai sāṅkäṣṣ(e) pelaikne	kly(au)ṣtsi	rano yarke yāmṣasta a8
4	Km-034-ZS-L-01.07 a1	ra kakātai sāṅkäṣṣ(e) pelaikne	kly(au)ṣtsi	rano yarke yāmṣasta ॥
5	PK AS 5B b2	; koynameṃ ; källoy(m)	(klyauṣtsi)	; (o)b3(kta)ts(ai) ; klyomñai
6	PK AS 5B b4	; (śpālmeṃ) b4	(klyauṣtsi)	; p(e)laikne ; ok
7	PK AS 7I b5	(plāce) (po) ; (wertsyaisa)	(klyau)b6ṣ(ts)i	katkauñai mā;ka (ertsi) ;
8	PK AS 7J a6	ket (tākaṃ) (ṣe)me-pälsko ;	klyauṣtsi	cpy aikne te :
9	THT 23 a7	po spelkkesa : pelaik(n)e	klyauṣtsi	; āyor aitsi ;
10	THT 99 a4	pi ksa ayi-ne pelaikne	klyauṣtsi	॥ ylaia5(ñakte) (weṣṣäṃ) ///
11	THT 99 a5	palsko kārsau-ne ṣeme ślok	klyauṣtsi	ayu-ne ॥ tane ylai-ñakte
12	THT 99 b4	ksa b4 ///	(kl)y(au)ṣtsi	॥ tane walo pärmaṅkä(c)ce
13	THT 99 b6	kuce akālksa totteṃ pelaikne	klyauṣtsi	āñmantar ॥ walo weṣṣäṃ
14	THT 100 a2	campalle tākat taa2(ñ) ///	(kl)y(au)ṣtsi	ayu-c ॥ walo weṣṣäṃ
15	THT 100 a6	lareṃ pelaikne klyautsi pelaikne	klyauṣtsi	nauṣ pete-ñ tak· – – – –
16	THT 100 b3	b3 5σ /// °ñ	klyauṣtsi	; wakīce ; ślok
17	THT 100 b5	ārwer ptāka pelaikneṣṣe naumiye	klyauṣtsi	॥ tumeṃ b6 ///
18	THT 101 a6	a6 /// pañaktäññe pelaikne	klyauṣtsi	kälpāwa : epe wat
19	THT 238 b1	: ñem wat kälp(ā)wa-c	klyauṣtsi	b2 /// īme tsāksate
20	THT 259 a2	a2 6σ /// ñcr·	klyauṣtsi	swāre sānäṃts nemce pälsko
21	THT 594 b5	·s· wat no ñem	klyauṣtsi	n· – mai –
22	THT 1179.a a5	/// a5 /// wartseśc	klyauṣtsi	täṅwäñña : śakyamunint·e ///
23	THT 1399.m b2	/// b2 /// kne	klyauṣtsi	– /// b3 ///

klyaussi

1	IOL Toch 5 b2	cmelane ; ñem ra	klyaussi	; kälpāwa ; twār
2	IOL Toch 375 a1	a1 /// – tse	klyaussi	ṣ mā kä° ///
3	PK AS 16.2 b5	raddhisa yatsi ñäkcīy(ai) (klau)tsaisa	klyaussi	kätkor ekamätte karsatsi •
4	PK NS 24 a1	a1 ///	(klyau)ss(i)	oktatsai ; klyomñai ytāri
5	PK NS 24 a2	/// (p)aikāmai ; śpālmeṃ	klyaussi	pelaikne ; ok tman=
6	PK NS 25 and 26 a1	; paikāmai ; śpālmeṃ	klyaussi	; pelaikne ; ok
7	THT 18 a6	/// ; ñem ra	klyaussi	; mā ṣ sū
8	THT 1371.g a3	/// – ssiś kalaṃ	klyaussi	añmameṃ klyauṣäṃ eṃṣke pañä
9	THT 3278 a3	/// a3 /// –	klyaussi	krentaunats – /// a4