ptāka

Cite this page as:"ptāka". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ptāka (accessed 04 Nov. 2024).
 
Meaning:“to be”
Word class:verb
Language:TB
Equivalent in TA:tākā-
Lexeme variants:ptāka; tāka
 
Person:second
Number:singular
Tense/Mood:imperative
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:imperative
Stem class:1
Valency:intransitive
Voice:active

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1
2ptākaptākas
3

Lexeme family

Occurrences

ptāka

1IOL Toch 36 b3/// b3 /// (saim-)waste ptāka cwim tallānte – ///
2IOL Toch 105 b2b2 /// °tkal pälskone ptāka pīto twek pyo(p) ///
3IOL Toch 144 a1; kakāccu : pärmaṅsa ptāka ; nesañ-c krent(a) ;
4IOL Toch 145 b5/// b5 /// (ā)rwer ptāka warpatsi : 1 ॥
5IOL Toch 178 a6/// ·e postäṃka ṣamāne ptākatumeṃ uttare akāś(n)e
6IOL Toch 282 a1 a1 /// – ptāka nemcek /// a2 ///
7THT 86 a1/// (ñi)ś() päs śuwaṃ pt(ā)k(a) (saim) waste • ॥
8THT 100 b5weṣṣäṃ oroccu walo ārwer ptāka pelaikneṣṣe naumiye klyauṣtsi
9THT 1115 b1 ṣey-cä snai sklok ptākasnai antar{a→ā}y nest