nemce

Cite this page as:	"nemce". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nemce (accessed 09 Nov. 2024).
Meaning:	“certainly, surely”
Word class:	uninflected
Word subclass:	adverb
Language:	TB
Equivalent in TA:	neñci
Lexeme variants:	nemce

Lexeme family

• nemce “certainly, surely”
  • nemcek “certainly, surely”
    • nemcekaññe “infallible”

      	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
      nom	nemcekaññe	nemcekaññe	nemcekaññe	nemcekaññe
      acc	nemcekaññe	nemcekaññe	nemcekaññe	nemcekaññe

Occurrences

nemce

1	IOL Toch 580 b4	b4 /// kr·tsi	nemce	mā cpī /// b5
2	PK AS 16.2 b5	ekamätte karsatsi • eṃṣke	nemce	ylai-ñäkte bram-ñäktesa warñai (ñ)äb6kteṃts
3	PK AS 17H b3	krentäṃts aikri mäskeṃtär lwāsa	nemce	ce ykene ; maimaṃtsñempa
4	THT 133 a6	maiyya sū 10-7 śaul	nemce	tär;känālle ; kreñcepi ste
5	THT 235 a2	k(e) käl(ṣa)mñesa ot ra	nemce	ṣārkate wa /// a3
6	THT 259 a2	ñcr· klyauṣtsi swāre sānäṃts	nemce	pälsko käkä /// 7σ
7	THT 362 b5	karuṃ /// b5 nne	nemce	epreteṃ ṣäp airṣaiceṃ n·ā
8	THT 368 b6	pa /// b6 ///	nemce	alyaik ono /// b7
9	THT 1126 a3	/// a3 /// – –	nemce	ksa • 3 ॥
10	THT 1158.a b3	b3 /// – pruccä	nemce	– /// b4 ///
11	THT 1297 a3	lśä ma (e)rsemar sanane	nemce	: aṅkain pilko mā
12	THT 1521 b2	b2 /// – tra	nemce	: ñä – ///