• The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.



Cite this page as:"nemce". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. (accessed 03 Dec. 2023).
Meaning:“certainly, surely”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Equivalent in TA:neñci
Lexeme variants:nemce

Lexeme family



1IOL Toch 580 b4b4/// kr·tsinemcemā cpī /// b5
2PK AS 16.2 b5eṃṣkenemceylai-ñäkte bram-ñäktesa warñai (ñ)äb6kteṃts
3PK AS 17H b3lwāsanemcece ykene ; maimaṃtsñempa rib4ttauwwa :
4THT 133 a6śaulnemce tär;känālle ; kreñcepi ste ; śaum(o)ntse :
5THT 235 a2k(e) käl(ṣa)mñesa ot ranemceṣārkate wa /// a3
6THT 259 a2nemcepälsko käkä ///
7THT 362 b5karuṃ /// b5nnenemceepreteṃ ṣäp airṣaiceṃ n·ā
8THT 368 b6pa /// b6///nemcealyaik ono /// b7
9THT 1126 a3/// a3/// – –nemceksa • 3 ॥
10THT 1158.a b3b3/// – pruccänemce– /// b4///
11THT 1297 a3ma – rsemar sananenemce: aṅkain pilko mā
12THT 1521 b2b2/// – tranemce: ñä – ///