wakice
| Cite this page as: | "wakice". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wakice (accessed 13 Mar. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “distinguished, distinctive, excellent” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | wakice; wakīce |
| Number: | singular |
| Case: | accusative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | P-e |
| Nom. pl. (masc.): | P-i |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | wakitse | wakici | wakitsana | |||
| voc | ||||||
| acc | wakice | wakiceṃ | wakitsana | |||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- wāki “difference, distinction, superiority”
n
sg nom wāki acc wāki abl wākimeṃ perl wākisa - wakitse “distinguished, distinctive, excellent”
sg.m pl.m pl.f nom wakitse wakici wakitsana acc wakice wakiceṃ wakitsana - wakitsäññe “distinction, excellence”
msg
sg nom wakitsäññe loc wakitsäññene
- wakitsäññe “distinction, excellence”
msg
- wakitse “distinguished, distinctive, excellent”
Occurrences
wakice
| 1 | IOL Toch 24 a1 | /// 4σ ·m· ; | wakice | ; yarpo ṣai ṅke |
| 2 | IOL Toch 24 a4 | a4 11σ /// ; | wakice | 10-4 kret yāmorsa ; |
wakīce
| 1 | IOL Toch 186 b1 | /// b1 /// °knece | wakīce | t· /// b2 /// |
| 2 | M 500.1 a3 | : śpāa3(lmeṃ) (posa) ; | (wakīce) | ; (brāhmaṇavārg) ; (śpālmeṃ) |
| 3 | PK AS 5D b1 | (:) (śpālmeṃ) (posa) ; | (wa)b2kīce | ; brāhmaṇavārg ; paiykāmai |
| 4 | PK AS 17I b2 | ṣañ ykene : sak | wakīce | tanmäṣṣä-ñ ; yäkneso(n)tä(ṃ) y(ä)kn(e)nts(a) |
| 5 | THT 100 b3 | /// °ñ klyauṣtsi ; | wakīce | ; ślok pūdñaktäññ(e) ॥ |
| 6 | THT 249.a a2 | maim palsko /// a2 | wakīce | • po cmelaṣṣe pern(e)rñe |
| 7 | THT 1112 b5 | ·ā /// /// (śpā)lme(ṃ) | wakīce | wäntareśc kramartse prayok yama (ṣäle) |
