Announcements

wakitse

Cite this page as:"wakitse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wakitse (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“distinguished, distinctive, excellent”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:wakitse; wakītse
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom wakitse wakici wakitsana
voc
acc wakice wakiceṃ wakitsana
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

wakitse

1PK AS 17C a5sak wa(t) tu stewakitse; lareṃ lakaṃ kaa6(kā)c(c)oṣ«†ä» ; spä(nt)oṣ sk(w)asont (:)

wakītse

1PK AS 16.5 b1yl(ai-)ñäkte pākri tāka :wakītsen(o) (śu)k(e)tsts(e=) «m»pre«ṃ» trilob2(kane)
2PK NS 29 a1k(a)marttikets ;wakītse; mā ynāñmäññe ;
3PK NS 398 b3ṣale menākwakīb4(tse);
4THT 206 a1/// (tā)koi oko nemcekwakītseakalkätse /// a2///
5THT 574 b4no kca b4///wakītseste pañäktäññe perneṣṣe a
6THT 1114 a3parktsi • mäkte śpālm(e)ṃwakītseśūke tākaṃ : solmeṃ
7THT 1118 b5/// /// nt·wakītseno w(äntare) /// ///