ṣeme-pälsko
| Cite this page as: | "ṣeme-pälsko". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣeme-pälsko (accessed 17 Feb. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “having one mind, being attentive” |
| Word class: | uninflected |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | ṣeme-pälsko |
Lexeme family
- ṣeme-pälsko “having one mind, being attentive”
Occurrences
ṣeme-pälsko
| 1 | PK AS 7C b4 | cew rano weñau ; | ṣeme-pälsko | ; päklyauṣso : tane |
| 2 | PK AS 7D b1 | b1 (yakne) (weñau) ; | (ṣeme-pälsko) | (päklyauṣso) (:) (tane) (ksa) |
| 3 | PK AS 7J a6 | kwälypelle ; ket (tākaṃ) | (ṣe)me-pälsko | ; klyauṣtsi cpy aikne |
| 4 | THT 521 a6 | ; yakne weñau ; | ṣeme-pälsko | ; päklyauṣso : tane |
