ārwer

Cite this page as:	"ārwer". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ārwer (accessed 08 Dec. 2025).
Meaning:	“ready”
Word class:	adjective
Language:	TB
Equivalent in TA:	ārwar
Lexeme variants:	ārwer
Number:	singular; plural
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	ārwer	ārwer	ārwer	ārwer
voc
acc	ārwer	ārwer	ārwer	ārwer
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• ārwer “ready”

  	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
  nom	ārwer	ārwer	ārwer	ārwer
  acc	ārwer	ārwer	ārwer	ārwer

Occurrences

ārwer

1	IOL Toch 18 b4	/// b4 /// –	ārwer	takāre śākkeṃ pälkoṣ pyapyaiṃ
2	IOL Toch 31 b5	/// b5 /// (eka)ññiññenta	ārwer	yā(mts)i ṣukta(mka) ///
3	IOL Toch 145 b5	ñī /// b5 ///	(ā)rwer	ptāka warpatsi : 1
4	IOL Toch 658 a4	ṣp /// a4 ///	(ā)rwer	ne /// b1 ///
5	PK AS 17A a5	pūrvavedīd;vīpne ceu {:} yaa5tsi	ārwer	; ptākas yes ;
6	PK AS 17D a5	; a5	ārwer	stamaṃ ; ñīś wraṃtsaiṃ
7	PK AS 17D a6	e(kñi) ; (tākaṃ-me) (:)	(ārwe)r{†ä}	kete ; naumy(enta) ;
8	PK AS 17D b1	; ñīś (w)r(at)s(ai) ;	ā(r)w(e)r	eṅku ; n(au)my(e)nt(a) (:)
9	PK AS 17E b6	; (aṅk)aiṃ (k)e(kts)e(nts) (pa)t{†ä}	ārwer	po ; kr· – –
10	PK AS 17G b2	/// ·w· – – –	ārwer	tatākaṣ ṣe preṃtse śuddhavāsäṣ(ṣ)eṃ
11	PK AS 17G b5	/// ipr(e)rne suppriyeṃtse yarkeś{†ä}	ārwer	tatākaṣ yk(o)ṣ ñäkciyeṃ śaiṣ(ṣ)e(nne)
12	PK AS 19.18 a1	ce(ynaṃts) sum(e)r-ṣale tseṅku mä(n)t	(ār)w(e)r	sū klau(tke) – – – – – lle
13	PK AS 19.18 a2	te a(nā)s po onolmeṃts	ārwe(r)	– y(k)nesa meṅkītse pelaikneṣṣe
14	PK NS 34 a4	॥ om no hastāṅkuśe	(ārwer)	m(aimaṃc)e eresa lāntäś weṣṣäṃ
15	PK NS 72 b4	/// b4 /// ekaññenta	ārwer	yām· ///
16	PK NS 399 a4	śarka(ntsa) /// a4 ekañenta	ārwer	yāmi ṣ(u)ktañce kauṃ mäñcuṣkeṃtse
17	S 1 a6	/// a6 asure yukatsy	ārwer	• lā /// b1
18	THT 19 a4	trä päst ; waike	ārwer	; y(āmṣi)trä • mälläṣṣitär
19	THT 65 b2	āntpiśco 60-6 dhyananma ///	(ā)b3rwer	ptākas ket ṣañ a
20	THT 77 a1	c(äm)p(a)mñeccu tus(ā)ks(a) nai ñak(e)	ārw(e)r	tākam ente se kr(e)ntaunatts(e)
21	THT 100 b5	lāntaś weṣṣäṃ oroccu walo	ārwer	ptāka pelaikneṣṣe naumiye klyauṣtsi
22	THT 109 a4	/// (śwatsanma) (yo)ktsanma ekañenta	ārwer	yāmormeṃ ysāṣṣeṃ ñikañceṃ wmera
23	THT 331 b3	kaum aksaṣṣuki mā śilmaṃ-ne	ārwe(r)	(ya) b4 maṣṣamtte mā
24	THT 372 a4	• kartse kekmu srūkalñe	ārwer	nesau mā prā(sk)au ///
25	THT 375 b1	b1 /// tsi yoktsi	ārwer	yāmttsi omttsate • ista(-k)
26	THT 375 b5	kr(e)nta śwatsanma kanti täṅktsi	ārwer	yāmormeṃ ceyna (aṣani)k(a)ṃne kaly(m)isa
27	THT 2980 a2	a2 pä lsk· ·se	ārwer	– – – /// a3 – – – –