ekaññenta
| Cite this page as: | "ekaññenta". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ekaññenta (accessed 24 Jan. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “possession, property, equipment” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | ekaññenta; ekñenta; ekañenta |
| Number: | plural |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
| Nom. pl. (masc.): | -enta |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ekaññe | ekaññenta | |
| voc | |||
| acc | ekaññe | ekaññenta | |
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | ekaññentasa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- ekaññe “possession, property, equipment”
n
sg pl nom ekaññe ekaññenta acc ekaññe ekaññenta perl ekaññentasa - ekaññi “possession”
n
sg nom ekaññi acc ekaññi - ekaññiññe “possession”
n
sg pl nom ekaññiññe ekaññiññenta acc ekaññiññe ekaññiññenta perl ekaññiññesa
- ekaññiññe “possession”
n
- ekaññi “possession”
n
Occurrences
ekñenta
| 1 | THT 33 a4 | yāmor ṣemeṃtsä ; sompastr | ekñenta | ; lyśi no alyeṅkäṃs |
| 2 | THT 33 a5 | ksa rintär ; waipecc= | ekñenta | : takarṣkñesa ; mrauskalñesa |
| 3 | THT 345 a3 | /// ṣṣalne naumyenta wināssisa | ekñenta | • tenmpa ṣe sā |
ekañenta
| 1 | PK NS 399 a4 | ploriyaṃ śarka(ntsa) /// a4 | ekañenta | ārwer yāmi ṣ(u)ktañce kauṃ |
| 2 | THT 109 a4 | a4 /// (śwatsanma) (yo)ktsanma | ekañenta | ārwer yāmormeṃ ysāṣṣeṃ ñikañceṃ |
| 3 | THT 109 a8 | lalaṃṣkaa8(na) (paine) /// (swaro)na | ekañenta | pañikte käṣṣintse ṣesa sāṅkämpa |
ekaññenta
| 1 | PK AS 19.19.Y a4 | /// a4 /// ·ā | ekaññen(t)a | /// |
| 2 | PK NS 72 b4 | (śānmya) /// b4 /// | ekaññenta | ārwer yām· /// |
