🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ploriyaṃ

Cite this page as:"ploriyaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ploriyaṃ (accessed 16 Jul. 2024).
 
Meaning:“flute or some similar kind of wind instrument”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:ploriyaṃ; ploryaṃ
 
Number:plural
Case:accusative
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-o
Obl. sg. (masc.):-ai
Nom. pl. (masc.):-añ

Paradigm

sgpldu
nomploriyoploriyañ
voc
accploriyaiploriyaṃ
gen
loc
comit
inst
ablploriyaimeṃ
perlploriyaisa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ploriyaṃ

1PK AS 16.6.2 a1– n· ṣ(e)sa kerunta pl(o)r(i)yaṃ ālorme«ṃ» bra(haspati) (ñakte) ///
2PK AS 17H b1walo ṣarsa kerunta b1 pl(o)r(i)y(aṃ) āl«p»o(rmeṃ) (s)n(ai) l(u)w(a) w(ar)tt(o)n(e)
3PK NS 399 a3patarye ypoyne śem maṅkāläntasa ploriyaṃ śarka(ntsa) /// a4 ekañenta
4THT 374.a b3b3 /// (kä)lymin(t)se – – ploriy(aṃ) – /// b4 ///
5THT 1104 a4 /// (tsai)p(e)ṃ śarka ploriyaṃ yetweṃ lkātsi yale mäkte

ploryaṃ

1THT 516 a6ne – k se ploryaṃ /// b1 ke
2THT 589 a6maittärnekalneṃ ploryaṃ tne ; pīyaṃ lwāsa
3THT 1250 a3a3 /// p(i)ś yäknesa ploryaṃ ntā meṃ koc