ekaññi

Cite this page as:	"ekaññi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ekaññi (accessed 05 Mar. 2026).

Meaning:	“possession”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	akäṃtsune
Lexeme variants:	ekaññi; ekñi; ekañi

Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-i
Obl. sg. (masc.):	-i
Nom. pl. (masc.):	-inta

Paradigm

	sg	pl	du
nom	ekaññi
voc
acc	ekaññi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

ekaññe “possession, property, equipment” n

sg pl

nom ekaññe ekaññenta

acc ekaññe ekaññenta

perl ekaññentasa
- ekaññi “possession” n
  
  sg
  
  nom ekaññi
  
  acc ekaññi
  - ekaññiññe “possession” n
    
    sg pl
    
    nom ekaññiññe ekaññiññenta
    
    acc ekaññiññe ekaññiññenta
    
    perl ekaññiññesa

Occurrences

ekañi

1	IOL Toch 152 b6	himava(tā) /// b6 ///	ekañi	ṣemep(i) • – – – ///
2	IOL Toch 174 b5	b5 /// t· yāmoṣ	ekañi	/// b6 /// °tikäññe
3	IOL Toch 267 a4	/// – tu mā	eka(ñi)	/// b1 /// –
4	IOL Toch 715 a2	/// a2 ///	(eka)ñi	ṣemepi • e(taj) ///

ekñi

1	PK AS 17D a6	snai wace ; ñäkcye	e(kñi)	; (tākaṃ-me) (:) (ārwe)r{†ä}
2	PK NS 83 b5	; onwāññeṣṣe ; nemc=	ekñi	ñäktā 2 ॥ mcu(ṣkäññe)
3	THT 12 b4	4σ /// srūkalñe ;	ekñi	star-me : wrotsai wertsyaine
4	THT 33 a6	ypoye pauśye ; añmants=	ekñi	; kurpelle ; tusa
5	THT 65 a3	10σ a3 ; ke	ekñi	60 k_use parso watkäṣṣäṃ