kwri

Cite this page as:	"kwri". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kwri (accessed 12 Jul. 2026).
Meaning:	“if, whenever”
Word class:	uninflected
Word subclass:	conjunction
Language:	TB
Equivalent in TA:	kupre
Lexeme variants:	kwri; kruī; kwrī; kuri; krui; kwry

Lexeme family

• kwri “if, whenever”

Occurrences

kwri

1	IOL Toch 2 b3	(ra)mtä kāre;ne klāyä ;	kwri	auswa nno tsa 4
2	IOL Toch 63 b3	/// b3 nai plāwa	kwri	ñī tkācer kwäl(yp)e(lya) ///
3	IOL Toch 93 a2	°l·s· campya muṣsi lakle	kwri	: al(y)e(k) /// a3
4	IOL Toch 93 a3	a3 /// (akā)lk ceṃts	kwri	ra skāyaṃ kärtsau(ñe) ///
5	IOL Toch 119 b7	/// b7 /// °nte	kwri	ṣña yes epyac ///
6	IOL Toch 188 b1	b1 /// °ṅsai :	kwri	nta kca āstasa ṣpä
7	IOL Toch 188 b2	tv ahaṃ sarvajanasya duḥkham	kwri	nta kca no ñiś
8	IOL Toch 192 a2	sak mā kälpāskau :	kwri	no /// a3 ///
9	IOL Toch 197 b1	b1 /// ṣañ e(r)sn(a)	kwri	pa° /// b2 ///
10	IOL Toch 207 b7	°sa 30-9 sū no	kwri	/// b8 /// –
11	IOL Toch 214 b9	b9 /// – :	kw(r)i	mā k·e n·a ;
12	IOL Toch 228 b4	b4 /// (karmā)ṇi •	kwri	yolaina yāmornta – ///
13	IOL Toch 275 a1	/// te nesi atameṃ	kwri	no wrantane tr· ///
14	IOL Toch 305 b4	• tälpāllesa yamaṣle •	kwri	no mā yāmtär vaisarp
15	IOL Toch 308 a6	śreyaḥ a6 ///	kwri	ṣpä pikwalaṃts kante śāb1(yi)
16	IOL Toch 308 b5	/// (varṣaśa)taṃ jīvet	kwri	ṣpä pikwab6(laṃts) /// (śreya)ḥ
17	IOL Toch 482 a2	/// a2 /// °ṣṣäṃ	k(wr)i	śänmalle ॥ u –
18	IOL Toch 579 a5	• /// a5	k(wr)i	• śrā(maṇyārtheṣv) /// (ekadha)b1rm(aṃ)
19	IOL Toch 625 b2	b2 /// – m	kwr(i)	kārknā /// b3 ///
20	IOL Toch 768 b1	/// k· m· kātk(a)t	kwr(i)	/// b2 /// (n)estä
21	IOL Toch 870 b1	maiyyācce /// b1 ///	kwri	ntā kca /// b2
22	IOL Toch 885 a2	/// m·ār arañc· wek·nträ	kwri	k· – /// a3
23	Kz-213-ZS-L01 a3	wärñai : 2 a3	kwri	ñi stamatsy ; aitkorne
24	Kz-213-ZS-Z-06 a1	a1 eṅkäl	kwri	ci ṣa ·e –
25	Kz-213-ZS-Z-10 a1	prakre : ñäskemane eṅkäl	kwri	ritalyñeṣe läkle ste :
26	PK AS 1B a3	sukham iccheta • po	kwri	sakwä rītoyträ • sarvakāmāṃ
27	PK AS 4B b2	pakāna ; apiśne ka	kwri	; cmīmar ; kalpanmasa
28	PK AS 5B a6	(rekaunaṣṣeṃ) ; (ścirenäṃ) ;	(kwri)	(ra) b1 yepeṃ ;
29	PK AS 6C a7	mā yairu ; tākaṃ	kwri	śtwer waräb1(ṣlyñesa) (:) (mä)kc(e)w
30	PK AS 7A b2	/// °i {:} nauṣ	kwri	weñcer ; mā empreṃ
31	PK AS 7C a5	näno-näno onmiṃ ; tākaṃ	kwri	: a6 mā
32	PK AS 7H a1	duśśīläññe (ya)maskeṃ : cmenträ	kwr(i)	yśāmna ; kärpi mäskenträ
33	PK AS 8B a2	yāmäṃ su keto mäske(t)rä	(kwri)	sālkaṃ mokṣa 10-4 (॥)
34	PK AS 8C a8	sāṃ nakṣträ 4 ॥	kwri	no sanaṃ päknāträ ostameṃ
35	PK AS 8C b3	(yo)b3(ktsi) kälpāṣäṃ 7 ॥	kwri	no āñme tākaṃ-ne pūwar
36	PK AS 8C b5	lkā{ṃ}-ne ksa 10 ॥	kwri	āñme tākaṃ-ne śāmña kwrāṣe
37	PK AS 8C b6	po weṣṣäṃ 10-1 ॥	kwri	no āñme tākaṃ-ne raddhisa
38	PK AS 16.7 b7	keś nrai(nta)ne nemcek tseksamai	kwri	nta ci
39	PK AS 16.8 a2	n· nesem rī etsuwai	kwri	te klyo(mo) /// a3
40	PK AS 17C a1	(o)a1kt(a)tse sārrine ;	(k)wr(i)	·k· – – – – – : – – –
41	PK AS 17K b5	i(me) ce-k warñai ;	kwr(i)	kälpāsta kos rā tsa
42	PK LC 16.1 a2	– – k· a2 ///	kw(r)i	yes yṣuwar tākacer (ñ)i
43	PK LC 17 a3	/// a3 -moṣ nesem	kwri	wesi nār· /// a4
44	PK NS 32 b2	; āyor ñäskau-ne ;	kwri	tu rinträ ot kārsau-ne
45	PK NS 34 b3	; krent yāmorne yāmtar	kwri	: aum no ppo
46	PK NS 34 b4	: alyaik cmelne cmetär	kwri	; su-k cwī āklyi
47	PK NS 36 and 20 b1	; (lakau)	(k)wr(i)	(y)n(eś)n(e) (tär)k(au) (eṅkäl) – –
48	PK NS 54 b4	; mā campi ;	kwri	b5 6σ ; 4σ
49	PK NS 80.3 a5	a5 /// (kr)aupnalle :	kwri	(tn)e po wertsya(ñ) ///
50	PK NS 95 a6	/// käryau tākaṃ ¤	kwri	mā wat· plyaṃ ·s·
51	PK NS 95 b5	ce kalpit yamaṣle •	kwri	mā yāmäṃ ce –
52	PK NS 101 a4	tāl· /// a4 ṅke	kw(r)i	mā tākaṃ ot n·ai
53	PK NS 112 b2	; cīsa tattau :	kwri	no śamtar teb3(lkine) ///
54	THT 5 b2	; śeśśanmoṣ • anaiśai	kwri	; papāṣṣoṣ ; walke
55	THT 11 b4	; śāstr aiśeñcañ :	kwri	war tākaṃ ; yolmene
56	THT 25 b3	kāśyape ; w(a)t(e) tr(i)t(e);sa	kwri	/// b4 ///
57	THT 30 a8	; ckentameṃ ; kārpaṃ	kwri	; gāṅkne (ait)t(a)ṅka :
58	THT 31 a4	• totkāts aiku ;	kwri	tākaṃ ; papāsṣorñen;tane no
59	THT 31 a6	täryā aiśamñe ; tākoy	kwri	; ṣamāne tne ;
60	THT 31 a7	trīce ślok weña ;	kwri	tane ; śwātsintse śle
61	THT 31 a7	yolo wäntre ra ;	kwri	tākaṃ ; sū cets
62	THT 33 a6	; yāṣṣu śawāñca :	kwri	sū krauptär ; waipeccenta
63	THT 33 a7	lupṣtär ; nākimpa 3	kwri	yarke peti ; ṣeyme
64	THT 35 a5	ne /// a5 ññe	kwri	yesñ= āmar(ṣn)e kl(e)śa(n)m(a) ///
65	THT 108 b10	ññe • 1 ॥	kwri	– – – –
66	THT 128 a6	yāmtar no yāmor ;	kwri	twe yolaino ; oko
67	THT 201 b5	• atha manyathā •	kwri	sāṃkhye twe alyeke ///
68	THT 202 a4	nitya /// a4 ///	kwri	no palsko mā tākaṃ
69	THT 231 b3	ñāssa ; ritanträ •	kwri	cau kallaṃ ; naumiye
70	THT 251 a2	vigarha(ṃ) ti (•) (pelaikne)	kwri	nākse(nt)rä (•) (nā)sti dṛṣṭisamo
71	THT 292 a2	a2 /// ·s·	kwr(i)	ompostäṃ – k· św·
72	THT 316 a5	tärya rsäṣṣä(lle) /// a5	kwri	mā käl(l)aṃ te ///
73	THT 317 b2	– b2 /// ts·	kwri	mā klät se ṣamāne
74	THT 331 a4	waiptesa wat śauśtärne alyeṅkäṃ	kwri	mā cimpem viciprawāt śaukemar
75	THT 333 a8	– – – (mai)yya campaa8lle stināstsi	kwri	mā katkat peparku poñ
76	THT 345 b3	poyṣeñcaññe ñemṅ kälywe :	kwri	twak su welñe e
77	THT 354 b3	/// yoy yärponta –	kwri	ñ·i ///
78	THT 355 a3	wäntre tākaṃ tne :	kwri	su postä /// a4
79	THT 365 b7	ktau ra ; śäktāllye	kw(r)i	; 2σ – ·ṣ·
80	THT 367 b4	lne ; ynāñmäññe :	kwri	– y{†ä} ṣa ///
81	THT 418 b4	/// b4 /// 2	kwri	mā pättāl·e /// b5
82	THT 512 a4	/// lñe yukalñe ra	kwri	plāsk(aṃ) /// b1 ///
83	THT 512 b2	/// (śwerpe)wä wat waipecce	kwri	tañ /// b3 ///
84	THT 513 a3	/// a3 /// ñ·	kwri	tākaṃ śwerṣṣewä wat ///
85	THT 513 b3	b3 /// wärñai śwerṣewä	kwri	tañ tāka-ñ /// b4
86	THT 513 b4	– täṃ mā – –	kwri	– si – – ///
87	THT 547 a6	(n)o cet • mā	kwri	a7 (katha) n
88	THT 555 b1	/// säṃ pelaiyknetse ṣarmtsa	kwri	ksa ma b2 ///
89	THT 582 b1	/// ॥ śawaññe-kwamane ॥	kwri	ce b2 /// kāwa
90	THT 618 b6	/// wakī su •	kwri	cwi ñä – mā
91	THT 623 a6	– n·· eṅkäl kleśe	kwri	/// a7 /// śke
92	THT 1102 b2	te-yäknece īke mā k(āt)k(at)	(kwri)	(warpa)b3(tar) (poñ) (ce) w(ä)rpanamar
93	THT 1104 b3	/// (kātka)t	kwri	warpatar poñ ce wärpanamar
94	THT 1108 a3	t(ai)sa śaul śawaṣäle star-c(ä)	kwri	yakte-skey(e)ṃ ka piṃtwātä śwātsi
95	THT 1111 b4	mapi nauṣ ṣamāne ṣaiytä	kwri	weṃ ṣamāne ṣaim prekṣab5le
96	THT 1250 b3	– kāte palskone •	kwri	ñiś pañä /// b4
97	THT 1268 a3	śne – waiptā tär	kwri	ra s·ā – ///
98	THT 1341 a5	mā ystak späntelle :	kwri	no wāṣmo – ///
99	THT 1389.t b3	/// kla – tsä	kwri	– ///
100	THT 1401.e b4	tu /// b4 ///	kwri	no tsro ri cci
101	THT 1424.i b3	/// b3 /// māś	kwri	solmi yaikaṣ nau ///
102	THT 1468 a4	ś·e lṣe mṣa •	kwri	twe nte – – – ·ṣe
103	THT 1472.a a1	a1	kwri	ramä – rta kañc
104	THT 1538.a b3	b3 4 śle kṣäp	kwri	– ///
105	THT 1548.b b3	pe ·ly· ṅke •	kwri	tu pītosa kärnā b4
106	THT 1573.a a1	memīsku weña lāntäścä 9	kwri	tañ – /// a2
107	THT 1573.a a5	mā waskāte : ce	kwri	t· – (p)ūdñä –
108	THT 1599.f a4	śäṃ pi ñäkteṃ 10-1	kwri	mā /// a5 ///
109	THT 1660 b3	– /// b3 ///	kwri	ra ts· kṣ· –
110	THT 1842.a a1	a1 ///	kwri	– /// b1 ///
111	THT 2243 a3	/// – ·ā koym	kwri	reskemane /// a4 ///
112	THT 2307 b2	/// b2 /// war	kwri	• na /// b3
113	THT 3279 b6	/// – ya viśne	kwri	nta kca laṃ –
114	THT 3947.c a1	a1 /// – 70-3	kwri	n·o /// b1 ///

kwrī

1

PK AS 8B a5

tsapanale maiyo kuletär-ne a5

kwrī

no ṣat sālkaṃ mokṣa

kr_ui

1	IOL Toch 2 a4	/// °tsi 2 ente	krui	śpālme ; toṃ tarya
2	IOL Toch 2 b1	spārtatsi tākaṃ : su	krui	ra triśäṃ ; ot
3	IOL Toch 26 a4	khanel (l)abhet tatra •	krui	rāpo(y) /// b1 ///
4	IOL Toch 30 a5	– palskone mäsketär-ne •	krui	/// a6 /// ·e
5	IOL Toch 96 a6	/// (o)lypo stamatsi 20-7	krui	ra ṣarm· /// b1
6	IOL Toch 106 a4	(y)āmormeṃ akalye yamäṣäle •	krui	– /// a5 ///
7	IOL Toch 108 b2	: lyīpär ykā-k tākaṃ	krui	mā /// b3 ///
8	IOL Toch 132 a2	a2 tsārwäskemar ; arañc	krui	: cewn= eṅkäl no
9	IOL Toch 139 a6	te-ñematse ṣamane deśaṃ yaskastär	krui	ṣa° /// a7 ///
10	IOL Toch 167 a1	n·kṣeñca • ātma –	kru(i)	– skai – a2
11	IOL Toch 208 b5	/// b5 /// °nmaṃts	krui	ñem tākoy śaiṣṣe ///
12	IOL Toch 247 b2	procer nānde ñem •	krui	sāṅne yapi sklokacci ṣamāni
13	IOL Toch 248 b5	tākoṃ śwātsiśco • omte	krui	aśiya ṣär(ps)eb6maneñña stmausa tākoy
14	IOL Toch 260 b3	pr(a)vrajate • maiwe rano	krui	/// b4 /// (tre)ṅkäl
15	IOL Toch 285 a4	/// a4 °nträ 10-9	krui	no naumye n· ///
16	IOL Toch 406 b5	/// – tirthi (w)es(k)eṃ	k(ru)i	mä·i – ///
17	Kz-211-ZS-R-06 a1	teki snaitsñesa srukalyñesa pärskoṣ	krui	śa ·e a2 – –
18	Kz-211-ZS-R-06 a6	laṃtsi : yolai(y)ñ(e) –	k(r)ui	preke se m(·)· ··u
19	Kz-211-ZS-R-06 a6	··u ·i wat yo(l)o	krui	y(a)mi(ntä)r – – – ·au yk(e)nta
20	Kz-213-ZS-Q-02 a3	– ste spartatsi no	krui	ma campyo yesne kärtse
21	PK AS 7E b2	; āyorsa : cai	krui	nta yśāmna ; cmenträ
22	PK AS 7H a6	spärkālñe westrä 2 kauṣentañ	krui	onolmi ; māka tne
23	PK AS 7H b1	: lyśī no māka	krui	tākaṃ ; tu – – – –
24	PK AS 7H b4	reki onolmi ; māka	krui	aunanträ nessi :
25	PK AS 7H b5	ṣäññe wnolmi ; entseṣṣi	krui	māka tākaṃ : tusa
26	PK AS 7H b6	no w(n)o(lm)i ; māka	krui	aunanträ ne(ss)i : räskarona
27	PK AS 7H b6	no onolmi ; t(ākaṃ)	(krui)	(māka) (tusa) (snai) (okonta)
28	PK AS 7I a3	(klyauṣälñesa) (po) (we)a3rtsiy(ai)ne ;	krui	yopäṃ ; wertsya cpi
29	PK AS 7J b2	: tākaṃ yokaitse ;	krui	pākri mäsketär-ne ; yoktsi
30	PK AS 10 a5	/// (-ñ)ñ(e) yänmāṣṣäṃ •	krui	no lāntsom(p)a /// a6
31	PK AS 10 a6	lāntsom(p)a /// a6 ///	(krui)	(no) (a)llok maiyyātstsai klaino
32	PK AS 10 b5	te-k tesa kapilleccepi •	krui	āñ(m)e /// b6 ///
33	PK AS 12B b2	sarvārtthasiddha ॥ putrovātne ॥	krui	pi wentsi täñ ;
34	PK AS 12D a6	rk· śärsāwa • wātsai	k(ru)i	b1 – – – – – – – – – – – ·wṣ· – – – –
35	PK AS 12D b3	ette-särwāna mäsketrä • wātsai	krui	ñäśne mā perākäññe star-ccä
36	PK AS 12D b5	(sā)w tsa eśäñña mā	krui	kekmorne ; ñäśämpā ṣesa
37	PK AS 16.7 a3	ostaṣṣa wertsiyo tākaṃn-ne •	krui	sū waipecce kä a4
38	PK AS 19.8 b3	b3 m(ai)yyautsa āñm māskäṣlya	krui	yo – l(ai)na rūpanma
39	PK NS 76 b4	ekaññen(tasa) /// b4 ///	krui	s(u) ṣamāne nauṣ mā
40	PK NS 83 a5	weskeṃ ॥ haṃsavaṅne ॥	krui	yātoy wesäñ ārtsa ;
41	PK NS 83 b4	/// 3σ läntsi 1	krui	no kñītär-cc ; ākālko
42	THT 12 a6	; mäkceu preke :	krui	kauṣäṃ aiśau(mye) /// 5σ
43	THT 45 a2	paine saim yāmu :	krui	ñi tsre /// ///
44	THT 64 b3	0σ ·aupāntsa tu ksa	krui	; nesalle ṣai tne
45	THT 78 a1	no kulā-ñ palsko :	krui	ñke tetekā ; śänmyeṃ
46	THT 78 a3	laria3ya yaṣṣūcaṃts eka(lymi) (nesau)	krui	ṅke cai täṅwaṃñeñ-cä ot{†ä}
47	THT 78 b5	klautkañ-cä – – – – ·l·ntsi :	krui	(twe) (re)kimeṃ mā pä
48	THT 81 b1	mñcuṣkentse lkātsi āyu :	krui	ye(s) ñī ce akālk{†ä}
49	THT 88 b2	kalpäṣṣäṃ ; ñśameṃ wätkoṣ	krui	lkācer ñī so{ṃ}śke :
50	THT 93 b3	sanaṃ sasweṃtse ; lakau	krui	yneśo : tārko eṅkäl
51	THT 99 a5	(weṣṣäṃ) /// (r)ītamar-ne :	krui	palsko kārsau-ne ṣeme ślok
52	THT 99 b3	weṣṣäṃ kuse tuṃtse pito	krui	ksa b4 ///
53	THT 100 a1	kuce ñiś ñäskau-cmeṃ :	krui	no tu rī{ṃ}tsi campalle
54	THT 100 a3	(pitka) (o)rotsai koṣkai yāmtsi	krui	tāu ṣe sleme tatākausai
55	THT 118 a6	t= oṅkor mälko tākaṃ	(k)rui	kakāccu māka /// a7
56	THT 122 b1	b1 /// p· totk(a)	(k)ru(i)	/// b2 /// (spe)lk(e)sw
57	THT 126 b3	pā /// b3 k·	krui	kauwa 8 añmä ///
58	THT 128 b4	ñc ot • 9	krui	twe wroccu wlo ;
59	THT 135 b7	tsa aiṣälle : aiṃ	krui	waiv(e) /// 7σ 14σ
60	THT 139 a4	ksā : orkmo yneś	krui	; tākan-ne ; māsku(m)eṃ
61	THT 141 a4	a4 /// rm katkaṃ	krui	ceu kārm ke ///
62	THT 143 a2	/// m· ma kcā	krui	– /// a3 ///
63	THT 147.3 a2	/// a2 /// 10-2	krui	pältäksa ///
64	THT 220 b2	läklentameṃ ; ṣañ-añm skāyau	krui	; tsalpästsi at no
65	THT 220 b5	wat ; kliñeṃ lkātsi	krui	; läklenta • pitsantse
66	THT 223.b a3	/// a3 /// onolmeṃts	krui	·ne /// a4 ///
67	THT 224 a2	somotkäñe añ;malaṣkäñ= o;nolmennai 3	krui	twe pärweṣṣa ; läc
68	THT 225 a3	a3 – noṣ krent	krui	twe ñäkta tetemu ka
69	THT 246 a1	(wsa)a1sta-ñ onwaññe • lkoym-c	krui	ynemane ypauna kwṣainne ci
70	THT 248 a1	/// ṣṣ(äṃ) tsärkälyñesa	krui	ceumeṃ svalwainsa ko= s{t→n}ai
71	THT 255 a6	wänträ no ; wotkäṃ	kr(u)i	(kreñc) (o)a7nolmi ; tällān-ne
72	THT 255 b3	; taṣṣeñca ; se	krui	sraukaṃ ; śamane 10-2
73	THT 273 b3	20-9 känte pi(kula) ;	(krui)	(e)b4piṅkte ; tsäṅkālle ṣeī
74	THT 274 a6	··ā ; – – kau(c)	kr(u)i	– ·ī – – – – ;
75	THT 284 a3	cmetär ka ksa a3	krui	; nemcek postäṃ ;
76	THT 291.a a4	āke ; weskau-ne ;	krui	(nraimeṃ) ; entwe tsälpāträ
77	THT 295 a4	; alyaucempa ; yäneṃ	krui	nanautarme(ṃ) ; a5
78	THT 295 b8	mentsi ; ab8(ñmameṃ) mentsisā	krui	; wikalle ; takoī
79	THT 313 b2	rekaunaṣṣeṃ ; śirenä(ṃ) ;	krui	ra ye(peṃ) ; ///
80	THT 334 a1	krāke läṃn-ne saṅghā-träṅkä kätäṅkäṃ	krui	mā krāke läṃn-ne a2
81	THT 334 b1	läṃn-ne saṅgha-träṅko kätäṅkäṃ b1	krui	mā krāke läṃn-ne koss
82	THT 334 b4	kr(ā)ke läṃn-ne saṅghā-träṅko kätäṅkäṃ	krui	mā krāb5ke läṃn-ne koss
83	THT 334 b9	läṃn-ne saṅghā-träṅko b9 kätäṅkäṃ	krui	mā kkrāke läṃn-ne kos
84	THT 336 a3	• yāvajīvi /// a3	krui	tumpa trīwaṣṣäṃ tuntse ekälym(i)
85	THT 338 a3	talantäṃ mewya sāu •	krui	/// a4 /// wärkṣältsa
86	THT 339 a1	/// u ceu weñāñäśäṣc	krui	/// a2 /// ot
87	THT 344.a a2	kal·· /// a2 ///	krui	ñäś yāmīm·e /// b6
88	THT 362 b3	0σ – 2 ceṃ	kru(i)	/// (snai) b4 cämpamñecceṃ
89	THT 365 b6	– – ·ts· ṅke ;	krui	mā skāyau ente nta
90	THT 384 b2	m·skaicce ; poyś(i)ññ(e) ;	krui	nta källoym n· 2σ
91	THT 385 a4	ttaṅkä • postänmeṃ •	krui	ñä /// a5 ///
92	THT 404 a1	: mākampa yaptsi ;	krui	su päknāträ ; nervāṇäṣ(ṣ)ai
93	THT 407 a3	pe;laiykne a3 ompalskoññe ;	krui	no mā lama aklilyñe
94	THT 569 a3	a3 /// ·y· lloñ	krui	prutkāntä(r) – – a4 ///
95	THT 573 a1	wärponträ wesämpa skwaṃnmā 7	krui	/// a2 /// wce
96	THT 573 b5	/// b5 /// kanme	krui	tu postäṃ /// b6
97	THT 575 b6	aknātsaññentse parihār nesäṃ •	krui	tu ne /// ///
98	THT 593 b6	/// b6 /// tsästrä	krui	asta ///
99	THT 1103 a4	te-yaknece ī(ke) mā kātkat	krui	– – – b1
100	THT 1103 b2	te-yäknece īke mā kātkat	krui	b3 warpatar po(ñ)
101	THT 1104 a2	y(ä)kn(ece) (ike) mā kātkat	krui	warpatär (po)ñ ce wä(rpanamar)
102	THT 1112 a2	yadi pariśuddha āgacchatu ॥	krui	ārstare tāa3kaṃ tumeṃ anuśākentse
103	THT 1113 a2	wasaa2npāt yaskaṣälle star-c •	krui	ysomo s(āṅ)k /// ///
104	THT 1114 b5	wasanpāt yaskas(trä) /// ///	k(ru)i	saṅkantse yainmu preke ārttoy
105	THT 1121 b1	/// (pke)lyñ(e) kuse ste	krui	ce yarpo saṃsārṣṣa skwab2nmaś
106	THT 1193 and 2247 b2	āklusa warñeṃ lwasats kektseñe	krui	no – /// b3
107	THT 1206 a3	/// – ṣa •	krui	ī wa /// a4
108	THT 1335.a a3	a3 /// – kliñiñ	krui	apiś warñai nrainta a4
109	THT 1335.a b5	räm nau b5 ///	krui	ñäś plāskau • ramtärñ
110	THT 1362.b a4	va ·i dharma :	krui	/// a5 /// –
111	THT 1394.y a2	a2 /// – •	krui	ñäś – /// a3
112	THT 1413.e b3	/// b3 /// ·m·	krui	ne kä s·ā ·ā
113	THT 1434 b1	– /// b1 ///	krui	ñäś l· r· ///
114	THT 1451.b a4	/// – ·ai waipecce	krui	lantnt we – ///
115	THT 1457 a4	wi ta pta ///	krui	b1 /// – ·tä
116	THT 1538.c a3	a3 /// – – ·e	krui	rano • – ///
117	THT 1540.i a2	a2 /// – källālle	krui	ñi /// a3 ///
118	THT 1543.c a2	a2 /// k· ॥	krui	no cwi mācer –
119	THT 1543.d a5	/// – warpoyträ ॥	krui	no cwi śamaśketse mācer
120	THT 1543.d b4	sū śamaśke läkle lkāṣäṃ	krui	no cwi śamaśkaṃtse mā
121	THT 1580.a a1	/// – mträ –	kru(i)	/// a2 /// (ja)mbudvīpäntse
122	THT 1627.h b2	/// b2 /// –	krui	///
123	THT 1652.b b2	b2 /// rtse •	krui	mā – – ·t· l·
124	THT 1681 b4	/// b4 weṣṣaṃ neś	krui	māratsa klautkalle tā –
125	THT 1859 a5	se cärka kektseñä 60-3	krui	/// a6 /// cä
126	THT 2369.f a3	/// – uṣtär nneuṣ	krui	pudñäkte /// a4 ///
127	THT 2372.c b2	/// b2 /// –	krui	pū wa ·ā –
128	THT 2377.u b2	/// cmelñai warñai 40-9	krui	///
129	THT 2386.j and .s b2	yäknesa ike mā kā(tka)to	krui	wa(rpanatar) /// b3 ///

kr_uī

1	THT 224 a3	··rma ṣäp ; ritātai	kr(u)ī	; b1 kärsatsi tusa
2	THT 273 b4	ynāñmä kuce ṣäp no	k{ru}ī	; – – – – b5 ;
3	THT 1539.b b2	ṣamā(ni) /// b2 ///	kruī	pintwātä warpa(trä) /// b3

kwry

1

THT 7 a1

1σ a1 karuntsa :

kwry

a – – – m·ṣṣi yesäś

k_uri

1	IOL Toch 866 b3	– /// b3 ///	ku(r)i	k(s)a ayī-c pelai(kne) ///
2	IOL Toch 872 a2	a2 /// campäṃ •	kuri	/// a3 /// ·ā
3	THT 1190 a2	a2 /// ·t· ॥	kuri	to – /// –
4	THT 2196 a1	a1 ///	kuri	nta temeṃ /// a2
5	THT 3151 a2	/// a2 /// –	kuri	ś·au ·o /// b1