Announcements

nesem

Cite this page as:"nesem". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nesem (accessed 03 Mar. 2024).
 
Meaning:“to be”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:nas-
Lexeme variants:nesem
 
Person:first
Number:plural
Tense/Mood:present
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:1-2
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Commentary

As suppletive verb serves tākā-.

;

For the sake of convenience, the copula forms ste, skente etc. are also listed under this verb.

Occurrences

nesem

1Or 8212.163 a4reme (we)s ñ(ä)ktā ;nesemce ñke ; wäntre(n)t(se)
2PK AS 16.8 a2– – – – – ·t /// n·nesemrī etsuwai kwri te
3PK DA M 507.32 a9a9aiyñ ce perinesemtu päs aiskemne ñakta
4PK DA M 507.32 a9ce perinesem
5PK LC 10 a13wes ā- a13rwernesem
6PK LC 17 a3aśari /// a3-moṣnesemkwri wesi nār· ///
7THT 108 a7 ṣañ wrat lau tärkanacer wes ce āktikenesem
8THT 1680 a2a2/// n·nesem