Announcements

nesamane

Cite this page as:"nesamane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nesamane (accessed 14 Apr. 2024).
 
Meaning:“being”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:nesamane; nesämāne; nesmāne
 
Number:singular; plural
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:1-2
Valency:intransitive
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom nesamane nesamane nesamane nesamane
voc
acc nesamane nesamane nesamane nesamane
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

nesamane

1IOL Toch 4 a2kr(ā)ke(t)s(e) a2///(nesamane)(ṣä)rmanasa tseṅkemane • ṣärmanmaṃts
2IOL Toch 161 a1a1/// –nesamanektsaitsäṃñe srukalñe mäske… ///
3IOL Toch 161 a3/// ka mäkcwī n()ones(a)manenesalñe mäske… /// a4
4IOL Toch 165 a4/// a4…ne ॥nesam(ane)/// b1…tse pratītya(samutpāt)
5PK AS 7E b4(snaitse) b4ran(o) ;nesamane
6THT 150 b5/// b5cmelntse mānesamanepo läklenta /// b6
7THT 182 b1– – – – ṣṣe svapāpättse ketenesamanephal· – p·t yamalñesa
8THT 194 a3a3/// tetemoṣnesamanemäkte aviśeṣ mäsketär tusa
9THT 1543.g b1/// māne kätk(o)ṣ pr(e)k(e)n(e)s(a)m(a)n(e)ṣ(a)m(ā)n(eṃ) /// (ostu) b2

nesämāne

1THT 545 a4nesämāne

nesmāne

1PK AS 12C b4; spelkessoñc rā ;nesmāne