skente

Cite this page as:	"skente". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_skente (accessed 21 Jun. 2025).
Meaning:	“to be”
Word class:	verb
Language:	TB
Equivalent in TA:	nas-
Lexeme variants:	skente
Person:	third
Number:	plural
Tense/Mood:	present
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	present
Valency:	intransitive
Voice:	active; middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1
2
3	ṣai-ñ, ṣai-ne, ṣai-me, ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me		ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me

Lexeme family

• nes-
  • nes- “to be” gv
    • nes- “to be” gv.prs1/2

      	sg.act	pl.act	du.act
      1	nesau	nesem
      2	nest	nescer
      3	nesäṃ, nesa-ñ, nesaṃ-c, nesäṃ-ne, nesaṃ-me	nesäṃ, nesaṃ-ne	nesteṃ

      • nesalñe “existence” abstr.msg.prs1/2

        	sg
        nom	nesalñe
        acc	nesalñe
        gen	nesalñentse
        perl	nesalyñesa
        all	nesalñeśc

        • nesalñeṣṣe “pertaining to existence” prs1/2

          	sg.m
          nom	nesalñeṣṣe
          acc	nesalñeṣṣe

      • nesamane “being” part.prs1/2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	nesamane	nesamane	nesamane	nesamane
        acc	nesamane	nesamane	nesamane	nesamane

      • nesalle “having to be” part.prs1/2

        	sg.m
        nom	nesalle
        voc	nesalyu
        acc	nesalye
        gen	nesalyepi

    • nes- “to be” gv.prs

      	sg.act	pl.act	sg.mid	pl.mid
      3	ṣai-ñ, ṣai-ne, ṣai-me, ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me	ste, star-ñ, star-c, star-ne, star-me	stare, skente, skentar-ne, stare-me

    • nes- “to be” gv.impf1/2

      	sg.act
      2	ṣait

    • nes- “to be” gv.impf

      	sg.act	pl.act
      1	ṣaim	ṣeyem
      2		ṣeycer, ṣeycer-me
      3	ṣai, ṣai-c	ṣeyeṃ

    • nes- “to be” gv.subj1
      • nestsi “to be” inf.n.subj1

        	sg
        nom	nestsi
        acc	nestsi
        loc	nestsine
        all	nestsiśc

  • tākā- “to be” gv
    • tākā- “to be” gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      1	tākoym, tākau, tākau-c	tākoyem, tākam
      2	tākoyt, tākat	tākoycer, tākacer
      3	tākoy, tākoy-ñ, tākoy-ne, tākoy-me, tākaṃ, tākañ-c, tākaṃ-me	tākoyeṃ, tākoyeṃ-ñ, tākaṃ, tākaṃ-ne, tākaṃ-me

      • atākatte “untrue, unfounded” priv.subj5

        	sg.m
        nom	atākatte
        acc	atākacce

    • tākā- “to be” gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      1	takāwa
      2	takāsta, takāsta-ñ	takās, takāso-ñ
      3	tāka, takā-ñ, takā-c, takā-ne, takā-me	takāre, takāre-ñ, takāre-c

      • tatākau “having been” part.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	tatākaṣ, tatākau	tatākaṣ
        acc	tatākaṣ	tatākaṣ

        • tatākar “existence” abstr.m.pret1

          	sg
          nom	tatākar
          acc	tatākar
          loc	tatākarne
          abl	tatākarmeṃ

    • tākā- “to be” gv.imp1

      	sg.act	pl.act
      2	ptāka	ptākas

Occurrences

skente

1	IOL Toch 131 b1	mā śakkeññi ṣamāñi aṣāṃ	skente	mäntrākka b2 /// w(ä)ntare
2	IOL Toch 135 a4	/// a4 /// abhisamai	skente	• jñāṃ mā ///
3	IOL Toch 138 and 184 b2	tā kektseṃne (ś)twāra mahābhūtänta	skente	kenaṣṣe mahābhūt b3 ///
4	IOL Toch 138 and 184 b3	tā kektseṃne prakrona w(ä)ntarwa	skente	āsta warñai • wraṣṣe
5	IOL Toch 160 a3	a3 /// lakṣaṃ pelaiknenta	skente	ñem po /// a4
6	IOL Toch 177 b4	/// b4 /// –	skente	kleśanmaṣṣe – /// b5
7	IOL Toch 187 b1	/// b1 /// (vai)neyi	(ske)nt(e)	• kuse cai onolmi
8	IOL Toch 187 b1	• kuse cai onolmi	skente	dhātuvaineyi • dhātu kuse
9	IOL Toch 204 b5	/// b5 /// °·si	skente	– ·e – – ///
10	IOL Toch 220 b3	/// b3 /// ·sāñcä	skente	ñäś ka ṣp ///
11	IOL Toch 235 b3	/// b3 /// °ränta	skente	• wate ·āṃ –
12	IOL Toch 248 b4	b4 caim no agamadhari	skente	• sam no abhidharmike
13	IOL Toch 520 b2	kektsa b2 /// °rm	skente	sū e° b3 ///
14	PK AS 17E a3	kuse no ksa tikṣne(ñ)	(skente)	(ś)āmna po (cai) ///
15	PK AS 17J a1	aistsi aikari k(e)śn(e) n(au)nt(aiṃ)	sk(e)nt(e)	• tum(eṃ) supr(i)y(e) l(ān)tämeṃ
16	PK AS 19.22 b3	pärweṣṣe dhyānne tarya ykenta	skente	• tumeṃ n(ano) kau(c)
17	PK NS 44 b3	mā śakkeñi ṣamāni aṣāṃ	skente	mäntrākka wäntare yāmtsi •
18	THT 18 b5	kroścana toṃ ; nrainta	skente	; okt /// 6σ
19	THT 45 a2	a2 kāñ ; saim	skente	; ceṃ postäṃ ṣek
20	THT 83 a6	saswa appakka (yakṣ)ī caimp	skente	mā brāhmaṇi päst ṅke
21	THT 85 a3	(weṣṣäṃ) larekka śāmna caimp	skente	mā yaa4kṣī mā twe
22	THT 169 a3	/// ṣana läkleṃta lkāṣälona	skente	• tesa ṣ a4
23	THT 173 a5	tes /// a5 ka	skente	mā alloṃṅk tu ṣ
24	THT 173 b2	b2 omteṃ śtwāra upekṣopavicāränta	skente	waipte gandharas·ṃ /// b3
25	THT 175 b1	ma(raṇā) ntarābhawänta – – täryā-y(ä)kne	sk(e)nte	• (ku)śal kli ///
26	THT 175 b2	/// b2 bh(awä)ñc kṣaṇik	skente	• pūrvakālantarābhawäñc prā ///
27	THT 176 b7	westär /// b7 laiknenta	skente	camelmpa eweta • ś·ā
28	THT 177 a1	p(o) tärya (dha) tunmane	skent(e)	• ce n· käṣ·i
29	THT 177 a2	a2 gandharve antarābhavike ekā(r)th(a)vācaki	skente	m· kä /// a3
30	THT 177 b2	parā /// b2 ki	skente	ceṃts parākalñe sparśāhārsa ce
31	THT 177 b6	b6 manovijñānne stmoṣepi kärsanallona	skente	• tu mäkte ku
32	THT 178 a4	akāśne eneṅka wäntarwa pälkamñana	skente	te maṃnt – – – o
33	THT 180 a2	/// a2 skṛt pelaiknenta	skente	• wä /// a3
34	THT 180 b3	/// (pelai)b3knenta ṣarm oko	skente	• anāga(t) /// b4
35	THT 181 b1	n(ata) stvāyatanāpratilaṃbhaḥ te prāptisvabhāp{†ä}	skente	• prāpti nauṣ päst
36	THT 182 a2	āñm(tsa) /// a2 tanta	skente	toy ādhyātmiki weskentär kuse
37	THT 182 b5	śtwāra saṃskṛtalakṣantaṃts śtwāra anulakṣanta	skente	• jā(tijā)t(i) jarā(jarā) sthitisthiti
38	THT 192 a2	kuse śak okt dhatunma	skente	tona-k śak rūpī āyadanta
39	THT 192 a2	tona-k śak rūpī āyadanta	skente	a3 ṣukt pälskonta aultsuwa
40	THT 192 b4	rup ste samuttarne lwāsa	skente	• yaltse kwärsarwa kektseñe
41	THT 232 a1	a1 mā kärrālyi	skente	ñ· ·t· /// a2
42	THT 356.a b5	/// b5 /// rttiki	skente	cīsa /// b6 ///
43	THT 358.a b3	·t· ñi mā kurpellona	skente	• kāwälñemeṃ ; päklautk(a)
44	THT 600 b5	(bodhisatveṃts) somotkäṃñe wikṣallona wäntarwa	skente	• kamarttāññe wai amāṃ
45	THT 1107 a5	/// (ya)kte śaul śailyñen(t)a	s(k)en(t)e	weta watal(yñe) p·to ya(ma)lyñe
46	THT 1107 b1	warñai kuse ś(au)l ś(ai)lyñ(enta)	skente	tais(a) (ra)no snai yparwe
47	THT 1107 b5	(śai)lyñenta po tsa(tku)ṃ aṅkai(ṃ)	skente	cmela eṅkaṣeñcana saṃ (sār)
48	THT 1109 a2	kälpāṣyeṃ t(irthi) nakṣ(i)y(e)nträ anās	(ske)nt(e)	śakeñi ṣamāni ce n(ā)k(i)
49	THT 1119 b2	te(meṃ) /// /// (kä)b2llāllona	skente	kuse toṃ ske(nte) ///
50	THT 1119 b2	(kä)b2llāllona skente kuse toṃ	ske(nte)	/// /// (tsä)lpālyñeṣṣe śäktālye
51	THT 1121 a3	(śäktā)ly(e)ntameṃ • kuse śäktālyenta	skente	etsuwai elauke a4
52	THT 1123 b4	mā nesäṃ eṣ(k)e ñakti	skente	viṣnu mahi(śvare) /// b5
53	THT 1202.h b2	b2 /// – ṣtsi	skente	to /// b3 ///
54	THT 1328.b a2	·tä /// a2 ///	skente	/// b1 /// –
55	THT 1349.g a1	a1 /// mornta	skente	• /// a2 ///
56	THT 1349.g a3	pretenne /// a3 ///	skente	: tä – ·ä
57	THT 1558 b3	– m· ko •	skente	pratyutpaṃ ṣarm ok(o) ///
58	THT 3768.a a3	/// a3 /// ka	skente	॥ to nä ///