🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

atameṃ

Cite this page as:"atameṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_atameṃ (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:“away from (?)”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Language:TB
Lexeme variants:atameṃ
 

Lexeme family

  • atameṃ “away from (?)”

Occurrences

atameṃ

1IOL Toch 275 a1a1 /// te nesi atameṃ kwri no wrantane tr·
2PK DA M 507.37 and .36 a104a104 teṃttsäwe kuṣaintse lamau atameṃ moke se ·e ///
3THT 330 a3u ytarimeṃ parna lantsi atameṃ campäṃ • klañtsa
4THT 331 b5tentsa olyapotse ṣarttaṣ(ṣ)iññe yāmtsi atameṃ rittetär ॥ tanāpatentse