yainmu

Cite this page as:	"yainmu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yainmu (accessed 19 May 2026).
Meaning:	“having achieved, reached”
Word class:	adjective
Language:	TB
Lexeme variants:	yainmu
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	3
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-u
Obl. sg. (masc.):	-oṣ
Nom. pl. (masc.):	-oṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	yainmoṣ, yainmu		yainmoṣ
voc
acc	yainmoṣ		yainmoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• yänmā-
  • yänm- “to make obtain” kaus
    • yänm- “to make obtain” kaus.subj10b
      • yanmässi “to make obtain” inf.n.subj10b

        	sg
        nom	yanmässi
        acc	yanmässi

  • yänm- “to achieve, reach, obtain” gv
    • yänm- “to achieve, reach, obtain” gv.prs10a

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	yänmāskau
      2		yänmaścer	yänmāstar
      3	yänmāṣṣäṃ	yänmāskeṃ	yänmāstär

      • yänmāṣṣeñca “achieving, reaching, obtaining” ptcp.prs10a

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	yänmāṣṣeñca	yänmāṣṣeñca
        acc			yänmāṣṣeñcaṃ	yänmāṣṣeñcaṃ

      • yänmāskemane “achieving, reaching, obtaining” part.prs10a

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	yänmāskemane	yänmāskemane	yänmāskemane	yänmāskemane
        acc	yänmāskemane	yänmāskemane	yänmāskemane	yänmāskemane

    • yänm- “to achieve, reach, obtain” gv.subj6

      	sg.act	pl.act	pl.mid
      1	yänmoym, yänmau
      2		yanmacer, yänmacer
      3	yanmoy, yanmaṃ	yänmoyeṃ	yänmāntär

      • yänmālle “to achieve, reach, obtain” part.subj6

        	sg.m
        nom	yänmālle

      • yänmalñe “to achieve, reach, obtain” abstr.n.subj6

        	sg
        nom	yänmalñe
        acc	yänmalñe

      • yänmātsi “achieving, to achieve” inf.n.subj6

        	sg
        nom	yänmātsi
        acc	yänmātsi
        all	yänmātsiśc

    • yänm- “to achieve, reach, obtain” gv.subj1

      	sg.act
      3	yonmäṃ

      • ainmitte “to achieve, reach, obtain” priv.subj1

        	sg.m
        nom	ainmitte

    • yänm- “to achieve, reach, obtain” gv.pret3

      	sg.act
      1	yonwa
      2	yonmasta
      3	yonmasa

      • yainmu “having achieved, reached” part.pret3

        	sg.m	pl.m
        nom	yainmoṣ, yainmu	yainmoṣ
        acc	yainmoṣ	yainmoṣ

Occurrences

yainmu

1	IOL Toch 53 a1	a1 ṅka n·e	yainmu	pr· – – – – – – l·e – – – – – –
2	PK AS 7M a3	– – – ñeṣṣe ; vimokṣ	yainmu	pärweṣṣe • ṣañ kektseñ
3	PK AS 17D a3	keklyauṣormeṃ supriye cakravārti walo	yainmu	(pa)lsko amācäntaś lyewetär (wer)ts(yai)
4	PK AS 17I b5	saksa pl(o)ntomar ; tarkär	yainmu	ṣparāy ra 1 ॥
5	PK NS 18 a3	kca wawāskau ste arañce	yainmu	(tr)aike : /// a4
6	SI B 119(3) a1	a1	y(ai)nmu	ikänte oktänte 20-8 (avabhāsati)
7	SI P 1 b3	; snai menāk •	yainmu	mäktauñe ; – – – b4
8	THT 92 b3	; kektseṃtsa ; pre(ñca)	(yai)nmu	; ṣañ ykene :
9	THT 197 b4	emalyaṣṣe kektseṃne stmauṣ avasth	yainmu	sak tanmaṣṣeñca mäsketrä b5
10	THT 197 b5	wakse wreme krostañaṣṣe avasth	yainmu	lakle tanmaṣṣeñca mäsketrä te
11	THT 333 b1	warñai kca klyomots wāki	yainmu	sakwä täkälyñe – – – – b2
12	THT 1114 b5	/// /// k(ru)i saṅkantse	yainmu	preke ārttoy watkäṣṣälyñe ṣpä