yainmu
| Cite this page as: | "yainmu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yainmu (accessed 27 Jul. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “having achieved, reached” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | yainmu |
| Number: | singular |
| Stem: | preterite |
| Stem class: | 3 |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -u |
| Obl. sg. (masc.): | -oṣ |
| Nom. pl. (masc.): | -oṣ |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | yainmoṣ, yainmu | yainmoṣ | ||||
| voc | ||||||
| acc | yainmoṣ | yainmoṣ | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- yänmā-
- yänm- “to make obtain” kaus
- yänm- “to achieve, reach, obtain”
gv
- yänm- “to achieve, reach, obtain”
gv.prs10a
sg.act pl.act sg.mid 1 yänmāskau 2 yänmaścer yänmāstar 3 yänmāṣṣäṃ yänmāskeṃ yänmāstär - yänmāṣṣeñca “achieving, reaching, obtaining”
ptcp.prs10a
sg.m sg.f pl.m pl.f nom yänmāṣṣeñca yänmāṣṣeñca acc yänmāṣṣeñcaṃ yänmāṣṣeñcaṃ - yänmāskemane “achieving, reaching, obtaining”
part.prs10a
sg.m sg.f pl.m pl.f nom yänmāskemane yänmāskemane yänmāskemane yänmāskemane acc yänmāskemane yänmāskemane yänmāskemane yänmāskemane
- yänmāṣṣeñca “achieving, reaching, obtaining”
ptcp.prs10a
- yänm- “to achieve, reach, obtain”
gv.subj6
sg.act pl.act pl.mid 1 yänmoym, yänmau 2 yanmacer, yänmacer 3 yanmoy, yanmaṃ yänmoyeṃ yänmāntär - yänm- “to achieve, reach, obtain”
gv.subj1
sg.act 3 yonmäṃ - ainmitte “to achieve, reach, obtain”
priv.subj1
sg.m nom ainmitte
- ainmitte “to achieve, reach, obtain”
priv.subj1
- yänm- “to achieve, reach, obtain”
gv.pret3
sg.act 1 yonwa 2 yonmasta 3 yonmasa
- yänm- “to achieve, reach, obtain”
gv.prs10a
Occurrences
yainmu
| 1 | IOL Toch 53 a1 | a1 ṅka n·e | yainmu | pr· – – – – – – l·e – – – – – – |
| 2 | PK AS 7M a3 | – – – ñeṣṣe ; vimokṣ | yainmu | pärweṣṣe • ṣañ kektseñ |
| 3 | PK AS 17D a3 | keklyauṣormeṃ supriye cakravārti walo | yainmu | (pa)lsko amācäntaś lyewetär (wer)ts(yai) |
| 4 | PK AS 17I b5 | saksa pl(o)ntomar ; tarkär | yainmu | ṣparāy ra 1 ॥ |
| 5 | PK NS 18 a3 | kca wawāskau ste arañce | yainmu | (tr)aike : /// a4 |
| 6 | SI B 119(3) a1 | a1 | y(ai)nmu | ikänte oktänte 20-8 (avabhāsati) |
| 7 | SI P 1 b3 | ; snai menāk • | yainmu | mäktauñe ; – – – b4 |
| 8 | THT 92 b3 | ; kektseṃtsa ; pre(ñca) | (yai)nmu | ; ṣañ ykene : |
| 9 | THT 197 b4 | emalyaṣṣe kektseṃne stmauṣ avasth | yainmu | sak tanmaṣṣeñca mäsketrä b5 |
| 10 | THT 197 b5 | wakse wreme krostañaṣṣe avasth | yainmu | lakle tanmaṣṣeñca mäsketrä te |
| 11 | THT 333 b1 | warñai kca klyomots wāki | yainmu | sakwä täkälyñe – – – – b2 |
| 12 | THT 1114 b5 | /// /// k(ru)i saṅkantse | yainmu | preke ārttoy watkäṣṣälyñe ṣpä |
Announcements