🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

supriye

Cite this page as:"supriye". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_supriye (accessed 29 May 2024).
 
Meaning:“Supriya [name of a cakravartin]”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. su-priya-
Lexeme variants:supriye; suppriye
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ

Paradigm

sgpldu
nomsupriye
voc
accsupriyeṃ
gen
locsupriyenne
comit
inst
ablsupriyenmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

suppriye

1PK AS 17A b5: 2 ॥ tumeṃsuppriyecakravārtti walo ok tm(a)ne
2PK AS 17D b65 ॥ tane ñakesuppriyecakravārtti walo (t)e ka
3PK AS 17J a4ayāto t(āka-ñ)tumeṃsuppria5yenauntaintsa yaṃtumeṃ
4THT 355 a5: 2 ॥ tumeṃsuppriy(e)/// a6/// rt··

supriye

1Km-050-KN-R-04.03 a1a1entes(u)pr(i)yepärweṣṣe pañäktäññeś palsko ersate
2Kz-225-YD-W-04 a1a1wisākesupriyeśak (k)ṣutsa
3PK AS 17A a3tserentsi 4 ॥ tumeṃsupriyecakravārtti walo ṣleṃtse krea4ntauna
4PK AS 17A a6a6tumeṃsupriyecakravārt(t)i (wa)lo te ka
5PK AS 17B b5ompe-k neksantetumeṃsupriye(ṣañ) (we)rtsiyaisa wawā(rp)au b6
6PK AS 17D a31 ॥ tu keklyauṣormeṃsupriyecakravārti walo yainmu (pa)lsko
7PK AS 17E a5pälskonta lkālñesatumeṃsupriyeṣañ telkiṣṣe īkeme(ṃ) ynemane
8PK AS 17F b1; yā(ta)lñ(e) (c)w(i) ;supr(i)y(e)2 ॥ t(e) k(ek)ly(au)ṣ(or)m(eṃ)
9PK AS 17H a6kusumaghaṃ warttoś : tumeṃsupriyecakravārtti walo ṣarsa kerunta
10PK AS 17H b1y(a)m(a)ṣ(a)r(e)tane ñakesupriyecab2kravārtti walo wertsiyaisa pilko
11PK AS 17H b5tane cakravārtti wal(o)supr(i)yeyaltse sesūb6wampa kuse ṣ(pä)
12PK AS 17I b5ra 1 ॥ tanesupriyepalskalñene maiyyācce yaipu (ṣa)ñ
13PK AS 17J a1n(au)nt(aiṃ) sk(e)nt(e)tum(eṃ)supr(i)y(e)l(ān)tämeṃ ā(rtalñe) (ya)a2skastär alyeṅkäṃ
14PK AS 17J a3ñī poksetumeṃsupriyelāntäś weṣṣäṃ po ñī
15PK AS 17J a5parna lännaṣyeṃtumeṃsupriyel(āntäś) päst śem tum(e)ṃ
16PK AS 17K b2tāy wertsiyaṃtse ॥ tumeṃsupriyecakravārtti walo śukecce pib3lko
17PK DA M 507.11 a6ṣeme 1 a6///(su)priyewasāṃ kamāte śaksa 10
18PK DA M 507.11 a6ṣeme 1 a6///(su)priyewasāṃ kamāte śaktsa 10
19PK DA M 507.17 a5śkañce ikäṃ ṣukne teṅkeṣe«ṣ/s»upriyewas(āṃ)nts(e) /// a6rapañe
20PK DA M 507.17 a5śkañce ikäṃ ṣukne teṅkeṣesupriyewas(āṃ)nts(a) /// a6rapañe
21PK DA M 507.35 a45ok meñantse -ne teṅkeṣṣesupriyeśwālle wasa pañikte a46
22PK DA M 507.35 a45wärsañe ok meñantsene teṅkeṣṣesupriyeśwālle wasa pañikte a46
23PK DA M 507.38 a40wärsaññe ok meñantse n(e)(s)u(p)r(iye)(śwālle) (wa)sa pañikte pāke
24PK DA M 507.38 a40wärsaññe ok meñantse n(e)(s)u(p)r(iye)(śwālle) (wa)sa pañikte pāke
25PK NS 29 b5säswenmeṃ 1 ॥ tanesupriyecakravārtti walo plaktūkañantse welñe
26SI 5874 a6ndre • mikiṣṣonesupriyetarmattemikinare
27THT 96 b3/// b3/// tentsasupriye/// b4/// ṣesa
28THT 356.a a2/// a2/// pälkormeṃsupri(ye)/// a3/// …ne