supriye

Cite this page as:	"supriye". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_supriye (accessed 09 Dec. 2024).
Meaning:	“Supriya [name of a cakravartin]”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in other languages:	Skt. su-priya-
Lexeme variants:	supriye; suppriye
Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-eṃ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	supriye
voc
acc	supriyeṃ
gen
loc	supriyenne
comit
inst
abl	supriyenmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

• supriye “Supriya [name of a cakravartin]” m

  	sg
  nom	supriye
  acc	supriyeṃ
  loc	supriyenne
  abl	supriyenmeṃ

Occurrences

suppriye

1	PK AS 17A b5	: 2 ॥ tumeṃ	suppriye	cakravārtti walo ok tm(a)ne
2	PK AS 17D b6	5 ॥ tane ñake	suppriye	cakravārtti walo (t)e ka
3	PK AS 17J a4	ayāto t(āka-ñ) ॥ tumeṃ	suppria5ye	nauntaintsa yaṃ • tumeṃ
4	THT 355 a5	: 2 ॥ tumeṃ	suppriy(e)	/// a6 /// rt··

supriye

1	Km-050-KN-R-04.03 a1	a1 ente	s(u)pr(i)ye	pärweṣṣe pañäktäññeś palsko ersate
2	Kz-225-YD-W-04 a1	a1 wisāke	supriye	śak (k)ṣutsa
3	PK AS 17A a3	tserentsi 4 ॥ tumeṃ	supriye	cakravārtti walo ṣleṃtse krea4ntauna
4	PK AS 17A a6	a6 ॥ tumeṃ	supriye	cakravārt(t)i (wa)lo te ka
5	PK AS 17B b5	ompe-k neksante ॥ tumeṃ	supriye	(ṣañ) (we)rtsiyaisa wawā(rp)au b6
6	PK AS 17D a3	1 ॥ tu keklyauṣormeṃ	supriye	cakravārti walo yainmu (pa)lsko
7	PK AS 17E a5	pälskonta lkālñesa ॥ tumeṃ	supriye	ṣañ telkiṣṣe īkeme(ṃ) ynemane
8	PK AS 17F b1	; yā(ta)lñ(e) (c)w(i) ;	supr(i)y(e)	2 ॥ t(e) k(ek)ly(au)ṣ(or)m(eṃ)
9	PK AS 17H a6	kusumaghaṃ warttoś : tumeṃ	supriye	cakravārtti walo ṣarsa kerunta
10	PK AS 17H b1	y(a)m(a)ṣ(a)r(e) ॥ tane ñake	supriye	cab2kravārtti walo wertsiyaisa pilko
11	PK AS 17H b5	॥ tane cakravārtti wal(o)	supr(i)ye	yaltse sesūb6wampa kuse ṣ(pä)
12	PK AS 17I b5	ra 1 ॥ tane	supriye	palskalñene maiyyācce yaipu (ṣa)ñ
13	PK AS 17J a1	n(au)nt(aiṃ) sk(e)nt(e) • tum(eṃ)	supr(i)y(e)	l(ān)tämeṃ ā(rtalñe) (ya)a2skastär alyeṅkäṃ
14	PK AS 17J a3	ñī pokse ॥ tumeṃ	supriye	lāntäś weṣṣäṃ po ñī
15	PK AS 17J a5	parna lännaṣyeṃ • tumeṃ	supriye	l(āntäś) päst śem tum(e)ṃ
16	PK AS 17K b2	tāy wertsiyaṃtse ॥ tumeṃ	supriye	cakravārtti walo śukecce pib3lko
17	PK DA M 507.11 a6	ṣeme 1 a6 ///	(su)priye	wasāṃ kamāte śaksa 10
18	PK DA M 507.11 a6	ṣeme 1 a6 ///	(su)priye	wasāṃ kamāte śaktsa 10
19	PK DA M 507.17 a5	śkañce ikäṃ ṣukne teṅkeṣe	{ṣ→s}upriye	was(āṃ)nts(e) /// a6 rapañe
20	PK DA M 507.17 a5	śkañce ikäṃ ṣukne teṅkeṣe	supriye	was(āṃ)nts(a) /// a6 rapañe
21	PK DA M 507.35 a45	ok meñantse -ne teṅkeṣṣe	supriye	śwālle wasa pañikte a46
22	PK DA M 507.35 a45	wärsañe ok meñantsene teṅkeṣṣe	supriye	śwālle wasa pañikte a46
23	PK DA M 507.38 a40	wärsaññe ok meñantse n(e)	(s)u(p)r(iye)	(śwālle) (wa)sa pañikte pāke
24	PK DA M 507.38 a40	wärsaññe ok meñantse n(e)	(s)u(p)r(iye)	(śwālle) (wa)sa pañikte pāke
25	PK NS 29 b5	säswenmeṃ 1 ॥ tane	supriye	cakravārtti walo plaktūkañantse welñe
26	SI 5874 a6	ndre • mikiṣṣone •	supriye	• tarmatte • mikinare
27	THT 96 b3	/// b3 /// tentsa	supriye	/// b4 /// ṣesa
28	THT 356.a a2	/// a2 /// pälkormeṃ	supri(ye)	/// a3 /// °ne