tarkär

Cite this page as:	"tarkär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tarkär (accessed 11 Feb. 2026).

Meaning:	“cloud”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	tärkär
Lexeme variants:	tarkär; tärkär; tärkä

Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-wa

Paradigm

	sg	pl	du
nom	tarkär	tärkarwa
voc
acc	tarkär	tärkarwa
gen
loc
comit	tarkärmpa
inst
abl	tärkarmeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

tarkär “cloud” msg

sg pl

nom tarkär tärkarwa

acc tarkär tärkarwa

comit tarkärmpa

abl tärkarmeṃ
- tärkarwaṣṣe “pertaining to clouds”
  
  sg.m
  
  nom tärkarwaṣṣe
  
  acc tärkarwaṣṣe

Occurrences

tarkär

1	PK AS 17I b5	ñake saksa pl(o)ntomar ;	tarkär	yainmu ṣparāy ra 1
2	THT 16 b6	(po) (ypoymeṃ) ; (wīka)	(tarkär)	; (śa)kkeññeṃtso ; tsa(ma)
3	THT 18 a2	po ypoymeṃ ; wīka	tarkär	; śakkeññeṃtso ; tsama

tärkär

1	IOL Toch 22 b4	/// b4 /// ·w·ntsä	tärkär	rramt 10 tärkärmeṃ ra
2	THT 388 b4	– – k sawoṃ ;	tärkär	ra praściye ; antpi

tärkä

1

– mane tni yentesa

– /// a3 ///