🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

śāmane

Cite this page as:"śāmane". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śāmane (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“living”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:śāmāṃ
Lexeme variants:śāmane; śamāne; śamane
 
Stem:present
Stem class:2
Valency:intransitive

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nom
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śamane

1THT 255 b3se krui sraukaṃ ; śamane 10-2 isälyäntse ; ṣṣertwentsā

śāmane

1PK AS 16.7 b2(lyka)śke kärśi-ñ ra kektseñ śāmane ci kwipeś(c) k(a)lalle
2THT 85 b4(rā)kṣ(a)tsenmeṃ loke ykā-k tv(e) śāmane nest ñake ṅke cai
3THT 235 a3– – nne ewe passāre-ne śāmane : sru /// a4
4THT 541 a3(ma)nta laute – – – – – – – • śāmane • saṃprajvalita • sleme
5THT 1111 b4 nesaṃ-cä śāmane tañ pā(c)e(r) (mā)cer plāksatai-me
6THT 1193 and 2247 a5ścire śpāla prerentsa : śāmane ykākä kwe – ///

śamāne

1PK DA M 507.37 and .36 a39tsäṅkana mäskeṃntär akaussi mäsketär śaa40māne «•» eṅkaraṣana tānaṃ kälwāṣṣäṃ
2THT 88 a5p(a)ñcagatineykā-k cwi śamāne ; pācer wlo ;