twe
Cite this page as: | "twe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_twe (accessed 07 May 2024). |
---|---|
Meaning: | “you” |
Word class: | noun |
Word subclass: | pronoun |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | tu |
Lexeme variants: | twe; tve; tuwe; =we |
Number: | singular |
Case: | nominative |
Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
sg | pl | du | |
---|---|---|---|
nom | twe | yes | yene |
voc | |||
acc | cī, ci | yes | yene |
gen | tañ | yesi, yesäṃ, yesäñ | |
loc | cine | ||
comit | cimpa | ||
inst | |||
abl | cīmeṃ | ||
perl | cisa | yessa | |
all | ciśc | yesäśc | |
caus |
Lexeme family
- twe m/f
sg pl du nom twe yes yene acc cī, ci yes yene gen tañ yesi, yesäṃ, yesäñ loc cine comit cimpa abl cīmeṃ perl cisa yessa all ciśc yesäśc
Occurrences
twe
tve
1 | PK NS 172 b2 | g· /// b2/// | tve | nauṣaññ(e) /// b3/// |
2 | THT 85 b4 | tv(e) | śāmane nest | |
3 | THT 295 b2 | t(e) | (tve) | b3(ke)śä ; mäṃ |
4 | THT 295 b5 | ; ṣäññäññe ; ptes | tve | keśä ; anaiśai |
5 | THT 295 b6 | mäpi lyñi= | tve | ; läklemeṃ |
6 | THT 1394.t a2 | /// a2/// sā | tve | ·ai bhadra kā – |
7 | THT 1574 a1 | tsyāṅkuneś yärṣalñe yamasträ ñakta | tve | tu makte päst aiśträ |
8 | THT 1630.b a1 | a1/// r·i | tve | ya /// b1/// |
9 | THT 1647.j a1 | a1/// – | tve | po yi ñ· /// |
10 | THT 2386.x b3 | /// b3/// – | tve | ñä /// |
11 | THT 3613.b a2 | – /// a2/// | tve | ca /// b1/// |
12 | THT 3619.c b1 | – /// b1/// | tve | na /// b2/// |
=we
1 | PK AS 16.6.2 a6 | a6– ltu nes(t) | (=w)e | utumbar cwi s·a /// |
tuwe
1 | IOL Toch 157 a2 | /// a2/// | tuwe | śwāt-ne • toṃ wäntä(rwa) |
2 | PK AS 12C b1 | p(ā)lk(a) | tuw(e) | |
3 | PK AS 12C b6 | ñem-klāw(i)ssu • orocce wakitsäñ(ñ)ene stmoṣä wñāsta | tuwe | • |
4 | THT 128 b6 | /// b6; yamas= | tuwe | ; |
5 | THT 1286 a4 | – : aṣan no | tuwe | tsmet(a)r /// a5/// |
Announcements