supriyeṃ
| Cite this page as: | "supriyeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_supriyeṃ (accessed 07 Sep. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “Supriya [name of a cakravartin]” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in other languages: | Skt. su-priya- |
| Lexeme variants: | supriyeṃ; suppriyeṃ; sūppriyeṃ |
| Number: | singular |
| Case: | accusative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -eṃ |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | supriye | ||
| voc | |||
| acc | supriyeṃ | ||
| gen | |||
| loc | supriyenne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | supriyenmeṃ | ||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- supriye “Supriya [name of a cakravartin]”
m
sg nom supriye acc supriyeṃ loc supriyenne abl supriyenmeṃ
Occurrences
sūppriyeṃ
| 1 | PK AS 17E b4 | särwanāṣṣai padum ontsoyäc(c)e pilkosa | sūppri(yeṃ) | b5 lkāskemane śle |
supriyeṃ
| 1 | PK AS 16.6.2 b6 | kokale päñ(ñ)īyeṃ – tumeṃ | supriyeṃ | cakrav(ārtti) |
| 2 | PK AS 17B a1 | p· – – – – ññ· – – | (supri)a2yeṃ | ṣärpsemane sunetreṃś weṣṣäṃ ॥ |
| 3 | PK AS 17C b3 | 1 ॥ ta(ne) (wa)lo | (su)priyeṃ | ontsoyäcce pilkosa lkāskemane weṣṣäṃ-neś |
| 4 | PK AS 17I a2 | ñakti ra 1 ॥ | supriyeṃ | lkāskemane priyentse ṣer priyarati |
| 5 | PK AS 17I a4 | tane sumana tseññai uppāltsa | supriyeṃ | ṣärpsem(a)ne priyaa5sundariṃś weṣṣäṃ ॥ |
| 6 | PK AS 17J a2 | nauntaintsa yatsi ॥ tane | su(p)ri(yeṃ) | (p)r(e)kṣäṃ kā twe klyomai |
suppriyeṃ
| 1 | PK AS 17A b1 | y· – ś(ar)k(a) ploriy(ai)sa | suppr(i)y(eṃ) | (ca)b2kravārttiṃ lānt wrantsai śem |
| 2 | PK AS 17J b4 | 2 ॥ tumeṃ wal(o) | suppr(i)yeṃ | taṅsa lkāskemane palskone yamasträ |
