lānt
Cite this page as: | "lānt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lānt (accessed 08 Nov. 2024). |
---|---|
Meaning: | “king” |
Word class: | noun |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | wäl |
Lexeme variants: | lānt; lant; lāṃnt; lāṃt |
Number: | singular |
Case: | accusative |
Gender: | masculine |
Inflection class: | |
Nom. sg. (masc.): | -o |
Obl. sg. (masc.): | IRR |
Nom. pl. (masc.): | IRR |
Paradigm
sg | pl | du | |
---|---|---|---|
nom | walo | lāñc | |
voc | walo | ||
acc | lānt | lāntäṃ | |
gen | lānte, lānti | lāntäṃts | |
loc | lāntne | ||
comit | |||
inst | |||
abl | lantameṃ | ||
perl | lāntstsa | ||
all | lāntäśc | ||
caus |
Lexeme family
- walo “king”
m
sg pl nom walo lāñc voc walo acc lānt lāntäṃ gen lānte, lānti lāntäṃts loc lāntne abl lantameṃ perl lāntstsa all lāntäśc - lāntsa “queen”
f
sg pl nom lāntsa lantsona acc lāntso gen lāntsoy comit lāntsompa all lāntsoś - lantsoṣṣe “pertaining to the queen”
sg.f acc lantsoṣṣai
- lantsoṣṣe “pertaining to the queen”
- lantuññe “(adj.) pertaining to a king, royal”
“(n.) royal dignity”
sg.m pl.m pl.f nom lantuññe lantuññana acc lantuññe lantuññeṃ lantuññana perl lantuññesa - lantuññeṣṣe “pertaining to royal dignity, royal”
sg.m nom lantuññeṣṣe acc lantuññeṣṣe gen lantuññeṣṣepi
- lantuññeṣṣe “pertaining to royal dignity, royal”
- lāntsa “queen”
f
Occurrences
lāṃt
1 | IOL Toch 29 a5 | a5 /// – (ma)hen(dr)asene | lāṃb1(t) | /// – – (perne)ṣṣe akā (lksa) |
2 | THT 78 a3 | ॥ om no ñake | lā{ṃ}t | wrantsai kekamu viduṣaa4ke katkauñaisa |
lāṃnt
1 | PK AS 8A b5 | rohiṇi näkṣātärne {pä}knāträ • | lāṃnt | • amācänta wat ekalmī |
2 | THT 1166 b2 | /// b2 /// ·t·r | lāṃnt | tsuwai tsuwai lantuṃñe – |
3 | THT 1556 b5 | tru mcuṣk(e) enwecce piṇḍipāltsa | lāṃnt | warkṣältsa karṣṣa – – – – |
lant
1 | THT 81 b3 | ksa wesäñ kekamor orocce | lant | śa(r)säṣṣi ॥ tane plaktu(kä)ñña |
2 | THT 99 a3 | śaiṣṣets saim nesalye subhāṣitagaveṣiṃ | lant | pelaikne a4 |
3 | THT 241 a2 | lmoṣ ci ; rṣa{†r}kets | lant | ñaś ; winaskau 10-9 |