Announcements

rṣākeṃts

Cite this page as:"rṣākeṃts". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rṣākeṃts (accessed 19 Apr. 2024).
 
Meaning:“sage, Ṛṣi”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. from Skt. ṛṣi-
Lexeme variants:rṣākeṃts; rṣakets; rṣākeṃtsä
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom rṣāke rṣāki
voc rṣāka
acc rṣākeṃ
gen rṣākentse rṣākeṃts
loc rṣākeṃne
comit rṣākeṃmpa
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

rṣākeṃts

1IOL Toch 307 a6rṣākeṃtslānte ; śeśśarsoṣ ;
2M 500.1 b2rṣākeṃtslānte ; kreñcepi ;
3PK AS 5B b3rṣākeṃtslānte ; peṣpirttu ;
4PK AS 12C a4brahmaṇe weṣṣäṃ • nauṣäññeṃrṣākeṃtspoñä śastäa5(rnma) ///
5PK NS 24 a1rṣākeṃtslānte peṣpirttu
6PK NS 28 a5rṣā(keṃts)(lānte) ; (śeśśarsoṣ) ;

rṣākeṃtsä

1PK AS 7C b1walorṣākeṃtsä; täṅwaññeñca ; po śaiṣṣe :