🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

brāhmaṇe

Cite this page as:"brāhmaṇe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_brāhmaṇe (accessed 23 May 2024).
 
Meaning:“brahman”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:brāmaṃ
Equivalent in other languages:Skt. brāhmaṇa-
Lexeme variants:brāhmaṇe; brahmāṇe; brahmaṇe
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nombrāhmaṇebrāhmaṇi
vocbrāhmaṇa
accbrāhmaṇeṃ
genbrāhmaṇentse, brāhmaṇibrāhmaṇeṃts
loc
comit
inst
ablbrāhmaṇeṃmpa
perl
allbrāhmaṇeṃśc
caus

Lexeme family

Occurrences

brahmaṇe

1PK AS 12C a4/// (śaiṣṣe)ne wätkāltsäññebrahmaṇeweṣṣäṃnauṣäññeṃ rṣākeṃts
2THT 1170.e b1b1/// 30brahmaṇeṣai mno ·pr· nu
3THT 1540.g a4l·e /// a4///brahmaṇe– – ·ai ra

brahmāṇe

1THT 135 b810σ 14σ ///(bra)hmā;ṇewät no ; sa·ī

brāhmaṇe

1Km-034-ZS-R-01 a7laṃṣātaia7brāhmaṇeśrīsambhaveṃ lyāka ytārisa wṣeñai
2Km-034-ZS-R-1.07 a1a1brāhmaṇeśrīsambhaveṃ lyāka ytārisa wṣeñai
3PK AS 6D a5(pipralīkasā)re ñem ; śrāvastinebrāhmaṇe; ṣeyä ksa (c)e(u)
4PK AS 6D b4(reki) (keklyauṣormeṃ) (100-6) (palska)(brā)b5hmaṇetakā =ne(ṃ) ; śärsā-ñ
5PK NS 32 a3wasatane sebrāhmaṇejaṃbudvīp āyor kälpormeṃ katkauñaisa
6PK NS 32 a6te weweñormeṃ rocebrāhmaṇeṣañ ypoyntse sal(y)ai b1
7PK NS 32 b3no ñake rob3(ce)(brāhmaṇe)(entseṣṣe) (amba)ri lānte yapoyne
8PK NS 32 b3yapoyne śemtumeṃbrāhmaṇekerccīyeṃne yaipormeṃ lyākā-ne walo
9PK NS 32 b4käṣī kekamu tākabrāhmaṇeweṣṣäṃmadanabhāratne
10PK NS 83 a1t·e • ॥ tume(ṃ)br(ā)hm(a)ṇekä(r)wāṣṣe ost tke(ṃt)sa śamä(śkaṃ)
11THT 1 b6/// (jātiśroṇe) (ñem)(brāhmaṇe); (tsäṅkoṣ) (sklone) (empelye)
12THT 2 b4/// 21σ (jāti)śroṇe ñembrāhmaṇetsäṅkoṣ b5///
13THT 3 b1lānte ompbrā(hmaṇe); – – – – – – – ;
14THT 25 a2cau-k cmelne ;br(āhmaṇe)/// /// ake-k postäṃ
15THT 81 a2k(a)pilava(r)ṇ(e) a2brāhmaṇeweṣṣäṃ spantai käṣṣi weṃ
16THT 81 a2käṣṣi weṃrudramukhebrāhmaṇeweṣṣäṃniṣkramāṃne
17THT 81 a5a5yamaṣä(l)le (•) brāhmaṇeweṣṣäṃ (tusā)ksa nai yes
18THT 88 a1lnaṣṣi-netumeṃ durmukhebrāhmaṇeuttare«ṃ» śamaśkeṃ kärwāṣṣai witsakaisa
19THT 88 a3yopsa-netane rudraśarmebrāhmaṇeportsaisa utta(r)e(ṃ) (mñcu)ṣkeṃ
20THT 90 b4/// ॥ śle tremeṃ(brā)hmaṇeweṣṣäṃ hai mab5(ṇiśvara) ///
21THT 95 a1kuse no (rudramukhe)(brāh)m(a)ṇeṣai soy śano makce
22THT 350 b2aiśamñesa ke(kenu) some ñemtsabrāhmaṇeṣai : br(āhmane)
23THT 352 a4a4/// tme naibrāhmaṇesnai ka… a5///
24THT 357 a2/// c«†ä»tumeṃbrāhmaṇe/// a3/// hmaṃñe
25THT 374.d b2/// – • ॥brāhmaṇeweṣṣäṃ ///
26THT 374.e a1a1///brāhmaṇeweṣṣaṃ-neś ñī /// a2
27THT 374.h a2a2/// l·ñe cwibrāhma(ṇe)/// a3/// n·a
28THT 1165.a b1ne pernauntsaiallekbrāhmaṇemäskītär su snai n·a
29THT 1573.a b6wṣeññaine mäskeñca : śem-ne(ś)brāhmaṇesai ///
30THT 3124 a2/// a2/// –brāhmaṇe /// a3///