Caravan

Announcements

  • The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
  • We would like to thank Prof. Dr. Thomas Oberlies and Pratik Rumde from the Seminar für Indologie und Tibetologie of the Georg-August-Universität Göttingen for providing our project with scans of the nachlass of Wilhelm Siegling. The nachlass includes letters to and from Siegling throughout his career that are of great importance to the history of the field of Tocharian studies. This material will be published on CEToM, accompanied by transcriptions of the letters, in the course of 2024.

print

brāhmaṇe

Cite this page as:"brāhmaṇe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_brāhmaṇe (accessed 02 Dec. 2023).
 
Meaning:“brahman”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:prāmmaṃ
Equivalent in other languages:Skt. brāhmaṇa-
Lexeme variants:brāhmaṇe; brahmāṇe; brahmaṇe
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom brāhmaṇe brāhmaṇi
voc brāhmaṇa
acc brāhmaṇeṃ
gen brāhmaṇentse, brāhmaṇi brāhmaṇeṃts
loc
comit
inst
abl brāhmaṇeṃmpa
perl
all brāhmaṇeṃśc
caus

Lexeme family

Occurrences

brāhmaṇe

1Km-034-ZS-R-01 a7a7brāhmaṇeśrīsambhaveṃ lyāka
2PK AS 6D a5(pipralīkasā)re ñem ; śrāvastinebrāhmaṇe; ṣeyä ksa (c)e(u)
3PK AS 6D b4(palska)(brā)b5hmaṇetakā =ne(ṃ) ; śärsā-ñ
4PK NS 32 a3tane sebrāhmaṇe jaṃbudvīp āyor kälpormeṃ katkauñaisa īte kakl(au)a4(tkau)
5PK NS 32 a6 te weweñormeṃ rocebrāhmaṇeṣañ ypoyntse sal(y)ai b1
6PK NS 32 b3no ñake sū rob3(ce)(brāhmaṇe)(entseṣṣe) (amba)ri lānte yapoyne
7PK NS 32 tumeṃbrāhmaṇe kerccīyeṃne yaipormeṃ lyākā-ne
8PK NS 32 b4brāhmaṇeweṣṣäṃ
9PK NS 83 a1tume(ṃ)br(ā)hm(a)ṇekä(r)wāṣṣe ost tke(ṃt)sa śamä(śkaṃ)
10THT 1 b6/// (jātiśroṇe) (ñem)(brāhmaṇe); (tsäṅkoṣ) (sklone) (empelye)
11THT 2 b4(jāti)śroṇe ñembrāhmaṇetsäṅkoṣ
12THT 3 b1lānte – ompbrā(hmaṇe); – – – – – – – ;
13THT 25 a2cauk cmelne sū ;br(āhmaṇe)/// /// akek postäṃ
14THT 81 a2k(a)pilava(r)ṇ(e) a2brāhmaṇeweṣṣäṃ
15THT 81 ॥ rudramukhebrāhmaṇeweṣṣäṃ
16THT 81 a5brāhmaṇeweṣṣäṃ
17THT 88 a1॥ tumeṃ durmukhebrāhmaṇeuttare«ṃ» śamaśkeṃ kärwāṣṣai witsakaisa
18THT 88 a3॥ tane rudraśarmebrāhmaṇe• portsaisa utta(r)e(ṃ) (mñcu)ṣkeṃ eṅkormeṃ tsakatsai a4
19THT 90 b4/// ॥ śle tremeṃ(brā)hmaṇeweṣṣäṃ hai mab5(ṇiśvara) ///
20THT 95 a1kuse no sū (rudramukhe)(brāh)m(a)ṇeṣai soy śano makce
21THT 350 b2aiśamñesa ke(kenu) some ñemtsabrāhmaṇeṣai : sū br(āhmane)
22THT 352 a4a4/// tme naibrāhmaṇesnai ka… a5///
23THT 357 a2/// c«†ä» • tumeṃbrāhmaṇe/// a3/// hmaṃñe
24THT 374.d b2/// – • ॥brāhmaṇeweṣṣäṃ ///
25THT 374.e a1a1///brāhmaṇeweṣṣaṃ-neś ñī /// a2
26THT 374.h a2a2/// l·ñe cwibrāhma(ṇe)/// a3/// n·a
27THT 1165.a b1ne pernauntsai • allekbrāhmaṇemäskītär su snai n·a
28THT 1573.a b6wṣeññaine mäskeñca : śem-ne(ś)brāhmaṇesai ///
29THT 3124 a2/// a2/// –brāhmaṇenā /// a3///

brahmāṇe

1THT 135 b8 ///(bra)hmā;ṇewät no ; sa·ī

brahmaṇe

1PK AS 12C a4/// (śaiṣṣe)ne wätkāltsäññe •brahmaṇeweṣṣäṃ • nauṣäññeṃ rṣākeṃts
2THT 1170.e b1b1/// 30brahmaṇeṣai mno ·pr· nu
3THT 1540.g a4l·e /// a4///brahmaṇe– – ·ai ra –