kercciyeṃne
| Cite this page as: | "kercciyeṃne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kercciyeṃne (accessed 11 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “palace” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | kercciyeṃne; kercciyainne; kerrcciyenne; kerciyeṃne; kercīyenne; kerccīyeṃne |
| Number: | plural |
| Case: | locative |
| Gender: | masculine |
| Nom. pl. (masc.): | -i |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | kercci | ||
| voc | |||
| acc | kercciyeṃ | ||
| gen | |||
| loc | kercciyeṃne | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | kercciyeṃmeṃ | ||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- kercci “palace”
m
pl nom kercci acc kercciyeṃ loc kercciyeṃne abl kercciyeṃmeṃ - kercciyeṃṣṣe “pertaining to the palace”
sg.m nom kercciyeṃṣṣe acc kercciyeṃṣṣe
- kercciyeṃṣṣe “pertaining to the palace”
Occurrences
kerrcciyenne
| 1 | THT 91 a2 | (kl)y(e)ñca nesau sa° /// | (ker)a3r(cc)iyenne | pāsa ॥ om no |
kerciyeṃne
| 1 | PK NS 29 b2 | 1 ॥ tumeṃ plaktūkäñña | kerciyeṃne | yopsa lānt l(ye)lyakormeṃ śle |
| 2 | THT 81 b5 | ñi ॥ tane brāhmaṇi | kerciyeṃne | yaipormeṃ poñc ṣar koś |
kercciyainne
| 1 | THT 91 b1 | ॥ tane candramukhi lānte | ke(r)cc(i)yainne | /// b2 – |
kercīyenne
| 1 | THT 81 b4 | tane plaktu(kä)ñña brāhmab4ṇeṃ lyelyakormeṃ | kercīyenn(e) | yopsa śle-yärke lāntaś weṣṣäṃ |
kerccīyeṃne
| 1 | PK NS 32 b3 | śem ॥ tumeṃ brāhmaṇe | kerccīyeṃne | yaipormeṃ lyākā-ne walo ista-k |
kercciyeṃne
| 1 | PK NS 31 and 294 a6 | tot a6 /// (wa)lo | kercciyeṃne | ñi(ṣ)ṣā-me ॥ tumeṃ käryortañc |
