ost
| Cite this page as: | "ost". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ost (accessed 27 Jul. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “house” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | waṣt |
| Lexeme variants: | ost; ostä; os= |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
| Nom. pl. (masc.): | -wa |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ost | ostūwa | |
| voc | |||
| acc | ost | ostūwa | |
| gen | ostantse | ||
| loc | ostne | ostwane | |
| comit | |||
| inst | |||
| abl | ostmeṃ, ostameṃ | ostwameṃ | |
| perl | |||
| all | ostäśc | ostwaśc | |
| caus |
Lexeme family
- ost “house”
n
sg pl nom ost ostūwa acc ost ostūwa gen ostantse loc ostne ostwane abl ostmeṃ, ostameṃ ostwameṃ all ostäśc ostwaśc
Occurrences
ost
ostä
| 1 | PK AS 6B b2 | toṃ ślokanma 70-9 mäkte | ostä | pakwāreṃ ; aipoṣä swese |
| 2 | THT 33 a5 | wteṃtse ; kraupalle 2 | ostä | ṣmemanentse ; māka kurpelle |
| 3 | THT 33 b2 | ṣamāññe ; āśäṃ ostw | ostä | ; tärknaṃ aklyilñe ; |
| 4 | THT 33 b3 | «:» nauntai nauntai ; | ostä | ostä ; se sampä |
| 5 | THT 33 b3 | nauntai nauntai ; ostä | ostä | ; se sampä ksa |
| 6 | THT 1374.j a1 | ścä l· m postäṃ | ostä | /// a2 pelaiknene • |
os=
| 1 | PK AS 6C b7 | : maim(a)b7(ntsñ)entse mā yām(w) | os= | ; tärkau wat ānts= |
| 2 | SI B 120(1) b4 | /// (ṣä)p paṣṣīträ snai | os= | tākoi 30-7 ku(mbhopamaṃ) /// |
Announcements