nāndeṃ

Cite this page as:	"nāndeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nāndeṃ (accessed 19 Feb. 2026).
Meaning:	A personal name [by a brother of the Buddha]
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	nande
Equivalent in other languages:	Skt. nanda-
Lexeme variants:	nāndeṃ; nandeṃ
Number:	singular
Case:	accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-eṃ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	nānde
voc
acc	nāndeṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl	nāndentsa
all
caus

Lexeme family

• nānde A personal name [by a brother of the Buddha] m

  	sg
  nom	nānde
  acc	nāndeṃ
  perl	nāndentsa

Occurrences

nandeṃ

1	PK AS 6B b1	poyśib1(ntse) au(r)ts(e)s= ākṣāre :	nandeṃ	ālts(i)ś pūdñäkte ; ṣ(amā)neṃ
2	PK AS 6C a1	ślokanma ; ṣkas weña	na(ndeṃ)	(pä)lk(o)rme(ṃ) 80(-2) mäkt(e) (o)st
3	PK AS 13F a5	klyoyomane a5 /// – – – – –	nandeṃ	tū yaknesa – ·s·
4	PK NS 399 b4	plaktukäṃñ()ai /// b4 –	nandeṃ	upanandeṃ amācämpa ṣesa ॥