hai
| Cite this page as: | "hai". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_hai (accessed 14 Jul. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “hey, hello!” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | interjection |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | hai |
| Equivalent in other languages: | Skt. hai |
| Lexeme variants: | hai |
Lexeme family
- hai “hey, hello!”
Occurrences
hai
| 1 | IOL Toch 736 b2 | /// b2 /// ndo | hai | : pre° /// b3 |
| 2 | Kz-213-ZS-L-05 a1 | a1 | hai | kärtse reke klyo /// |
| 3 | PK NS 31 and 294 b3 | (tä)ṅwaññe jambudvipmeṃ tsrāwa wätkāwa | hai | kka ṣṭamāwa-ne ṣpä tarya |
| 4 | THT 90 b4 | śle tremeṃ (brā)hmaṇe weṣṣäṃ | hai | mab5(ṇiśvara) /// (r)ekauna kauṃ-parki |
| 5 | THT 1418.j a1 | ya l·i nu • | hai | – /// a2 /// |
| 6 | THT 1426.i b3 | /// b3 /// nac | hai | u /// b4 /// |
| 7 | THT 4026 a1 | a1 /// i | hai | /// a2 /// y· |
