Announcements

kärsau

Cite this page as:"kärsau". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kärsau (accessed 19 Apr. 2024).
 
Meaning:“having understood, known”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:kärso
Lexeme variants:kärsau
 
Number:singular
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom kärsau kärsoṣ
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kärsau

1IOL Toch 988 a4a4/// (ni)raupadhiḥkärsaus(n)ai /// a5
2PK AS 12B b4b4p(a)täryepi aräñcäntse yaknekärsauneseu tuntse pernesa se
3PK AS 12B b5/// (patä)b5(r)y(e)pi aräñcäntse yäknekärsauneseu te weṣṣäṃ mäpi
4PK AS 12C b5kärsaute mänt ; empreṃtsā
5THT 31 a8kärsau
6THT 212 b5kärsauśāsträ
7THT 542 b7b7/// buddhaṃ •kärsau• pratividdhaṃ • aunu
8THT 543 b4/// muni • abhijñäntakärsaurṣāke • cittaṃ vimu
9THT 1226 a2a2/// r lāntkärsauśtwāra /// a3///