🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

prekṣäṃ

Cite this page as:"prekṣäṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_prekṣäṃ (accessed 14 Jun. 2024).
 
Meaning:“to ask, bring up a question, ask for, beg”
Word class:verb
Language:TB
Equivalent in TA:pärk-
Lexeme variants:prekṣäṃ
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:present
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:present
Stem class:8
Valency:transitive
Voice:active

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1preksau-c
2prekṣt
3prekṣi-ne, prekṣäṃ, prekṣäñ-cäprekṣiyeṃ, prekseṃprekṣītär

Lexeme family

Occurrences

prekṣäṃ

1IOL Toch 62 b1eneṅka b1///(prek)ṣ(äṃ)kete ṣañ tākaṃ
2PK AS 13B b6ai(se) /// b6///p(re)kṣäṃñakta sāṃ lkālñeṣṣa peñiya
3PK AS 17J a2yatsitane su(p)ri(yeṃ)(p)r(e)kṣäṃ twe klyomai allek-pälsko
4PK DA M 507.37 and .36 a9preksa te weña akauprea10kṣäṃwantiśkenmeṃ tsmoñesa kamāmtte akaumtsa
5PK DA M 507.37 and .36 a13akau a13yaltse cāneṃprekṣäṃkoroyi(nts)e /// /// ·i
6PK LC 10 a3yotkolat yṣuwa- a3rsaprekṣäṃtu yesi päst
7PK LC 15 a1/// (j)ñ(ā)ṇacaṃndreṃ ṇyāṇarakṣite yṣuwarsaprekṣäṃlāre tatteṃ śka yasa
8PK NS 18 a4ekne ॥ ceṭika vid(ū)ṣakeṃprekṣäṃratikara mäkcau lantameṃ keka(mormeṃ)
9PK NS 32 b4eṅsate-ne asāb4(nne) (lyāmate-ne) (yṣuwarsa)(pre)kṣäṃkuce wäntaresa käṣī
10THT 91 b6/// b6amācänt«ä/a»prekṣäṃkuse samp eṅwe ste
11THT 130 a3/// yy· • tumeṃ(p)re(kṣäṃ)/// a4/// tumeṃ
12THT 331 b1olyapotse akākatte yaka ceprekṣäṃ• tuwak maiyasa yaka
13THT 397 b4lv(a) /// b4///prekṣäṃpaṇḍurā(ṅkä)ññ(e)n(e)kuse
14THT 492 a1 āryawarmeṃ tsamo yṣuwarsaprekṣäṃsessatatte rine me a2
15THT 592 b1/// kc(a) riññe śaumoṃprekṣäṃṣekaññe b2/// lñe
16THT 611 a3/// a3/// udāyiṃprekṣäṃ• /// a4///
17THT 612 b3/// b3/// kokalpäntaiprekṣäṃkuce (t)w(e) ///
18THT 613 b2 ka kañmäṃ caupr(e)kṣäṃ/// b3/// weṣṣäṃ
19THT 1628.f b1/// b1/// –prekṣäṃce ///
20THT 2657 b1/// – neṃprekṣäṃ/// b2/// –