🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ṣer

Cite this page as:"ṣer". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣer (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“sister”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:ṣar
Lexeme variants:ṣer
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sgpldu
nomṣer
voc
accṣera
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ṣer

1PK AS 17I a2supriyeṃ lkāskemane priyentse ṣer priyarati ñem somyaratiṃa3ś weṣṣäṃ
2PK DA M 507.37 and .36 a28sanai tseñai yakwe wāya ṣer cipaiśeś ṣey-ne u a29
3PK DA M 507.37 and .36 a31cāneṃ puttawarme wsā-neṣer«†ä» a32 wai ṣer wai
4PK DA M 507.37 and .36 a32ṣer«†ä» a32 wai ṣer wai yakwe eṅku ste
5THT 96 b4/// b4 /// ṣesa ṣer a /// b5 ///
6THT 97 a1 a1 ṣesa ṣer ā /// a2 mpā
7THT 400 a5ñemttsa a5 miñcuṣka takāwa ṣer pudñä(kt)e(ntse)ratnaśikhiṃ protri
8THT 1604.l a3/// a3 /// ·se ṣer twe nt·a /// a4