Announcements

ltu

Cite this page as:"ltu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ltu (accessed 22 Apr. 2024).
 
Meaning:“having gone”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:ltu; ltū
 
Number:singular
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:6
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom ltuweṣ, ltu ltuweṣ
voc
acc ltuweṣ ltuweṣ
gen ltuweṣepi
loc ltuweṣne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ltu

1PK AS 16.6.2 a6ai… /// a6ltunes(t) (=w)e utumbar cwi
2PK NS 27 b2 ; b2(tä)rkarmeṃltu; meñe ra ;
3PK NS 160 a3/// (pelai)knene kuse tweltunesto a4/// man
4PK NS 164 a4a4(kuse) ksa ostmeṃltutärkauw=ārtte i(śelmeṃ) /// b1
5PK NS 170 b1/// b1/// rkeltuṣai /// b2///
6PK NS 266A b4b4/// kk· ostmeṃltu– /// b5///
7THT 12 b5alāsñe swārästrä ; ostmeṃltuṣek :
8THT 19 a3ostmeṃltu
9THT 33 a6ostmeṃltu
10THT 42 a4ostmeṃ ;ltupūdñäkte käṣṣiṃśc«†ä» ;
11THT 42 a7ostmeṃltusam ṣeyä ;
12THT 94 b6(a)b6pākärtseltu
13THT 107 a5ostameṃltu
14THT 127 b6ostmeṃltukuse ; snai wīna
15THT 369 a2/// a2/// stameṃltuṣaim anandarśi – – – – – – pañäkte
16THT 1277 a3a3/// ṣa ntoltuweṣä – /// b1
17THT 1554 a2tse /// a2///ltuweṣäṃ manarkaisa kameṃ bodhisatve

ltū

1THT 74 a3somo somo ; klokaśneltū; wlaṃśke yok tañ