śeśśamormeṃ

Cite this page as:	"śeśśamormeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śeśśamormeṃ (accessed 16 Dec. 2025).
Meaning:	“placing”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	śeśśamormeṃ; śeśśaṃmormeṃ
Number:	singular
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	ablative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg	pl	du
nom	śeśśamor
voc
acc	śeśśamor
gen
loc
comit
inst
abl	śeśśamormeṃ
perl
all
caus

Lexeme family

• stämā-
  • stäm- “to put, place” kaus
    • stäm- “to put, place” kaus.prs9b

      	sg.act	pl.act
      2	stamäst
      3	stamäṣṣäṃ	stamäṣyeṃ, stämäskeṃ

      • stamäṣṣälle “to be put, placed” part.prs9b

        	sg.m	pl.m
        nom	stamäṣṣälle	stamäṣṣälyi

    • stäm- “to put, place” kaus.pret2

      	sg.act	sg.mid
      2	śāmasta	ścāmātai

    • stäm- “to put, place” kaus.pret4

      	sg.mid
      2	stämäṣṣatai-ne

    • stäm- “to put, place” kaus.pret1

      	sg.act
      1	ṣṭamāwa, ṣṭamāwa-ne

      • śeśśamu “having placed” part.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	śeśśamoṣ, śeśśamu	śeśśamoṣ
        acc	śeśśamoṣ	śeśśamoṣ

        • śeśśamor “placing” abstr.pret1

          	sg
          nom	śeśśamor
          acc	śeśśamor
          abl	śeśśamormeṃ

    • stäm- “to put, place” kaus.imp2

      	sg.act	sg.mid
      2	päścama	pśīmar

    • stäm- “to put, place” kaus.subj9b
      • stamäṣṣälñe “to put, place” abstr.n.subj9b

        	sg
        nom	stamäṣṣälñe
        acc	stamäṣṣälñe

  • stämā- “to stand” “to adhere to (+ loc.)” gv
    • ścmoñña “standing, establishment, foundation, place” f

      	sg
      nom	ścmoñña
      acc	ścmoññai

      • ścmoñaṣṣe “pertaining to the place, basis, foundation”

        	sg.m	pl.m
        nom	ścmoñaṣṣe
        acc	ścmoñaṣṣe	śmoñaṣṣeṃ

    • stämā- “to stand” “to adhere to (+ loc.)” gv.subj5

      	sg.act	pl.act
      1	stamoym
      3	stamoy, stāmaṃ	stämoṃ

      • stamatsi “standing, to stand” inf.n.subj5

        	sg
        nom	stamatsi
        acc	stamatsi

      • stamalñe “establishment, duration, continuation, persistence” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	stamalñe
        acc	stamalñe

        • stamalñeṣṣe “pertaining to establishment, duration, continuation, persistence” subj5

          	sg.m
          nom	stamalñeṣṣe
          acc	stamalñeṣṣe

    • stämā- “to stand” “to adhere to (+ loc.)” gv.pret1

      	sg.act	pl.act	du.act
      1	śimāwa
      2	ścmasta
      3	śama, ścmā-c, ścmā-ne	śimāre, śimāre-ne	stāmais

      • stmau “having stood” part.pret1

        	sg.m	pl.m
        nom	stmoṣ, stmau	stmoṣ
        acc	stmoṣ	stmoṣ

        • stmor “standing, placing” abstr.pret1

          	sg
          nom	stmor
          acc	stmor
          abl	stmormeṃ

  • stemiye “a tune: 4343 (4x)” “standing, stage, status” msg

    	sg
    nom	stemiye
    acc	stemi

Occurrences

śeśśaṃmormeṃ

1

Dd 5.3 a3

a2 /// a3 ///

(śeś)śaṃmormeṃ

mrau(s)k(a)lñe si aikn(e)nta – –

śeśśamormeṃ

1	IOL Toch 1 a1	(tse)naṃ pilko wa alāṣmontaṃtsa	śeśśamormeṃ	po araṃśmeṃ mantsana(tär) ///
2	THT 64 b2	/// nta ; päst	śeśśamormeṃ	: pone ñiś temtsamai
3	THT 92 b1	walo araṇemiṃtsa wab1(lke) (pilko)	(śeśśamormeṃ)	/// (॥) (särwānaṣṣe) ;
4	THT 93 a1	(wa)a1lke pilko	śeśśamormeṃ	weṣṣan-n(e)śca nemcek twe kuṣattarye
5	THT 173 a1	·au – – – ry·p(a)vicāränta päst	śeśśamormeṃ	• po śa ··i