lykaśke
| Cite this page as: | "lykaśke". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lykaśke (accessed 27 Jul. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “small, little, fine” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | lykäly |
| Lexeme variants: | lykaśke; lykiśke; lyäkaśke; lykäśke |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -eṃ |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | lykaśke | |||||
| voc | ||||||
| acc | lykaśkeṃ | lykaśkaṃ | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- lykaśke “small, little, fine”
sg.m pl.m nom lykaśke acc lykaśkeṃ lykaśkaṃ - lykaśkäññe “fineness”
sg nom lykaśkäññe acc lykaśkäññe
- lykaśkäññe “fineness”
Occurrences
lyäkaśke
| 1 | IOL Toch 568.a a3 | aśā… /// a3 /// | lyäkaś(k)e | : aś(y)ai spärko(ṣäṃ)ts l· |
lykiśke
| 1 | THT 192 b3 | piś pakenta ste aśāwe | lykiśke | rūp ṣali stāna sumer-ṣalesa |
lykäśke
| 1 | IOL Toch 234 a2 | /// a2 /// – | lykäśke | mītsa yuwalyi /// a3 |
| 2 | IOL Toch 234 a4 | – /// a4 /// | l(yk)äśke | tsopälona mītsa yuwal(y)e /// |
| 3 | THT 117 a6 | alyekepi /// a6 kośa | lykäśke | pälsko waikesse 1 ṣe |
| 4 | THT 1399.c a3 | a3 /// ·ā cceṃ | lykäśke | ke /// a4 /// |
| 5 | THT 2377.l a1 | a1 /// | lykäśke | /// a2 /// ॥ |
| 6 | THT 3597 a8 | ; po śārsa ; | lykä(śke) | (trekte) b1 /// (ṣā)rtate-c |
Announcements