trau

Cite this page as:	"trau". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_trau (accessed 12 Jul. 2025).
Meaning:	unit of measurement
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	trau; trou
Number:	singular
Case:	nominative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Nom. pl. (masc.):	-nta

Paradigm

	sg	pl	du
nom	trau	traunta
voc
acc	trauñc	traunta
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• trau unit of measurement

  	sg	pl
  nom	trau	traunta
  acc	trauñc	traunta

Occurrences

tro_u

1

THT 2677.d JOIN b3

b3 /// svajikä ywā

trou

se /// b4 ///

trau

1	IOL Toch 806 b3	b3 /// – tä	trau	kosi /// b4 ///
2	SI Strelkov-D 51 b2	3 – – ·s· –	trau	kä nt· – – (k)uś(āni)
3	THT 499 a2	/// (y)okale • yvarca	trau	1 ॥ a3 ///
4	THT 505 a1	॥ m· taluñca ywarca	trau	/// a2 t· eṣe
5	THT 1497.a b3i	kä • ka wi	trau	nta wa b4i kṣi
6	THT 1497.b b3	b3 /// śtwa –	trau	– ///
7	THT 1569.b a2	/// a2 /// ·e	trau	/// a3 /// –
8	THT 2377.w b4	/// b4 /// nca	trau	mi ta ṣa va
9	W 2 a4	arkwaññai enmelyaa4(nt)s(e) (wā)kt(e) m(ā)śäk	trau	ywārc • kos toṃ
10	W 4 a4	a4 – • malkwer	trau	• kātso sono(pä)ly(a) •
11	W 11 a6	– mokra(ṣṣa)na tanāñ ywā{r}c	trau	• śakkār trākäṃ pissau
12	W 13 a4	(ma)dhuyaṣṭi • padmakä ywārc	trau	• aṣiye malkwersa –
13	W 33 b1	amalāk b1 trau(ntant)se (ywā)c	trau	• (ta)malapāträ trau •
14	W 33 b1	(ywā)c trau • (ta)malapāträ	trau	• – – – – lykaśke