🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

waltsanalle

Cite this page as:"waltsanalle". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_waltsanalle (accessed 24 Jul. 2024).
 
Meaning:“having to be crushed”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:waltsanalle
 
Number:singular
Stem:present
Stem class:6
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):P-e
Nom. pl. (masc.):P-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwaltsanallewaltsanalya
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

waltsanalle

1PK AS 3A b3kayastṣeme b3rmtsa waltsanalle kluṣṣe warsa yokalle
2PK AS 3B a3candāṃśakkārmpa ṣesa waltsanalle na… /// (sai)a4tsi śpālmeṃ
3PK AS 3B b1ṣalypeṣeme yä(rmtsa) (waltsanalle) b2 te po eṣe
4W 33 b1• – – – – lykaśke (wal)ts(a)b2nallekuñcītäṣṣe ṣalype