cmetsi

Cite this page as:"cmetsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_cmetsi (accessed 07 Feb. 2025).
 
Meaning:“to be born, come into being”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:cmetsi; cmetsy
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:3
Case:nominative; accusative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i

Paradigm

sgpldu
nomcmetsi
voc
acccmetsi
gen
loccmetsine
comit
inst
abl
perl
allcmetsiśc
caus

Lexeme family

Occurrences

cmetsi

1PK AS 7B a6kca ; īkene : cmetsi källoymä ; krent yāmob1r
2THT 14 a3: ñäkcye śaiṣṣene ; cmet(si) /// /// kte
3THT 14 a6cmelne ṣpä ; ñäkcye cmetsi ; śaiṣṣene 9 a7
4THT 23 a4; ñäkcye śaiṣṣe;ne ket cmetsi : āñme tākoy tne
5THT 407 b3sāmeṃ onolmeṃtsa ; yśamna cmetsi ālyewce śeśwormeṃ ; serke
6THT 573 b7lä·l· /// b7 /// cmetsi – 10-3 mäkte lānte
7THT 1406.a b4b4 /// – lmeṃts cmetsi – ///

cmetsy

1PK AS 13D a9ṣat (ñ)äk(c)īa9(ye) /// cmetsy ārtantär rīne :
2THT 214 a4saṃsāa4rmeṃ twe cmetsy āñme ; mantak no