ṣat
| Cite this page as: | "ṣat". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣat (accessed 19 Apr. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “piece, sliver” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | ṣat |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine_singular |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ṣat | ||
| voc | |||
| acc | ṣat | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- ṣat “piece, sliver”
msg
sg nom ṣat acc ṣat
Occurrences
ṣat
| 1 | PK AS 8B a2 | (kete) ku(rpe)le tākaṃ madanaphalṣe | ṣat | twerene (t)sapanale mot spärketrä |
| 2 | PK AS 8B a2 | 10-3 ॥ suśākhne khadiräṣṣe | ṣat | twer(e)ne tsapanale kete ñ(e)mtsa |
| 3 | PK AS 8B a4 | ॥ ś{r}āwaṃne śāmñe ayāṣe | ṣat | yamaṣäle sanatse yoñiyene tsapanale |
| 4 | PK AS 8B a5 | kuletär-ne a5 kwrī no | ṣat | sālkaṃ mokṣa {21} ॥ |
| 5 | PK AS 8C a8 | 3 ॥ śāmñe =yāṣe | ṣat | yamaṣle ṣkas praroṃ • |
| 6 | PK AS 8C b1 | ni(ṣke) twerene ly(i)n(ā)ll(e) | (ṣa)t | kolyi ñor ṣuktañce k(auṃ) |
| 7 | PK AS 8C b4 | khadirṣṣe śāmñe =yāṣṣe wat | ṣat | soyetse pratsākaine tsopalle • |
| 8 | PK AS 13D a8 | ॥ – – – – ne ॥ | ṣat | (ñ)äk(c)īa9(ye) /// cmetsy ārtantär |
