🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

amāc

Cite this page as:"amāc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_amāc (accessed 25 Jun. 2024).
 
Meaning:“minister, counsellor [of a king]”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:āmāś
Lexeme variants:amāc; amācä
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):-äṃ
Nom. pl. (masc.):-änta

Paradigm

sgpldu
nomamācamācänta
voc
accamācänta
gen
loc
comitamācäntampa
inst
ablamācäś
perlamācäntasa
allamāciṃścamācäntaśc
caus

Lexeme family

Occurrences

amāc

1PK AS 12B a1·s· kl(aut)s(ai)n(e) pästänn(e)am(ā)c weṣṣä(ṃ)o(roc)cu w(a)lo
2PK AS 12B b6te kärsänatäyulyka amāc weṣṣäṃs(e) ñäke
3PK AS 12J b2 b2 täne amāc aiśai mäsketär b3 läc
4PK NS 59 b5b5 /// – wa(r)tone am(ā)c«†ä» natr· ///
5PK NS 89 a3/// a3 /// bh(i)ruke amāc lukaskemane yṣintse ksa ///
6PK NS 89 a5a5 /// (r)īneamāc weṣṣäṃ ñakta i ///
7THT 16 b5(po) (tw) (akṣā-ne) ; (amā)c masa ; lānte tw
8THT 18 a1po tw akṣā-ne ; amāc masa ; lānte tw
9THT 126 b1manmatsana we /// b1 amāc su nauṣ weña ///
10THT 348 b5/// b5 /// candre amā(c) ///
11THT 382 b8/// b8 /// ॥ amāc weṣṣäṃ pañäktäññe pe ///
12THT 423 a2a1 /// a2 /// amāc y· /// a3 ///
13THT 585 b2peñya – b2 /// amāc weṣṣä(ṃ) b3 /// empreṃ
14THT 1501 b2/// – r·a ne amāc weṣṣäṃma ca
15THT 1550 b3twe ce wänte : amāc nta – /// b4

amācä

1IOL Toch 738 b2 /// r·e wāka amācä ṣp – ///
2PK AS 12B b5yulyka weṣṣäṃamācämäk(te) /// b6